

Arkadiusz MULARCZYK
Polska do dziś odczuwa skutki II wojny światowej
Konsekwencje działań niemieckich na ziemiach polskich w czasie II wojny światowej powinny zostać uregulowane w umowie bilateralnej, zawartej przez rządy Polski i Niemiec.

Arkadiusz MULARCZYK
Polonia a día de hoy continúa sintiendo las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial
Las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial – demográficas, económicas, infraestructurales, en el ámbito de la ciencia, la educación y la cultura – continúan sintiéndose por los polacos en la actualidad.

Arkadiusz MULARCZYK
La Polonia risente ancora oggi degli effetti della Seconda guerra mondiale
Gli effetti della Seconda guerra mondiale – demografici, economici, infrastrutturali, scientifici, educativi e culturali – sono ancora oggi percepiti dai polacchi.

Arkadiusz MULARCZYK
La Pologne toujours impactée par la guerre 1939–1945
L’impact de la guerre – en termes de ressources démographiques, économiques, infrastructurelles, scientifiques, éducatives, culturelles – continue à être ressenti.

Arkadiusz MULARCZYK
Польща до сьогоднішнього дня відчуває наслідки Другої світової війни
.Під час Другої світової війни Польща зазнала найбільших людських і матеріальних (в відношенні до всієї кількості населення і національного маєтку) страт серед усіх європейських країн. Перед усім вони виникали з німецької окупаційної політики, мотивованої переконанням про расову нижчість польського населення. Німці цілеспрямовано і організовано нищили польське суспільство на окупованих територіях, а також інтенсивно використовували його, так само на примусових роботах, як і грабіжницькою економікою. Вони вичерпали накопичуваний століттями капітал, пограбувавши депозити, наклали надмірний фіскальний тягар і переклали витрати війни та…

Arkadiusz MULARCZYK
Poland is still experiencing the effects of World War II
The effects of World War II – demographic, economic, infrastructural, scientific, educational and cultural – are felt by Poles until today.