Polska jest jednym z krajów, które w XX wieku doświadczyły największych zniszczeń. W czasie II wojny światowej zginęło 6 mln Polaków. Zwycięskie mocarstwa zmieniły nasze granice. W zamian za Kresy Polska otrzymała zniszczony Śląsk i Pomorze.

Poland is one of those countries that have suffered the greatest losses in the course of the 20th century. 6 million Poles were killed during WW2. As compensation for its Eastern Borderlands, Poland was given the ruined regions of Silesia and Pomerania.

La Polonia è uno dei Paesi che hanno sperimentato la più grande devastazione nel XX secolo. Durante la Seconda guerra mondiale morirono 6 milioni di polacchi. Le potenze vincitrici cambiarono i nostri confini. In cambio di Kresy (ovvero “terre di confine”, N.d.T.), la Polonia ricevette una Slesia e una Pomerania devastate.

Polonia es uno de los países que sufrieron las devastaciones más grandes en el s. XX. Durante la Segunda Guerra Mundial murieron 6 millones de polacos. Las potencias vencedoras cambiaron nuestras fronteras. A cambio de Kresy [tierras fronterizas polacas del este], a Polonia se le dio Silesia y Pomerania devastadas.

Pologne fait partie de ces pays qui ont subi au XXe siècle les plus grandes destructions. Durant la 2e Guerre mondiale, 6 millions de Polonais ont perdu la vie. Les Alliés ont changé le tracé de nos frontières : à la place des confins est, la Pologne a obtenu la Silésie dévastée et la Poméranie – écrit Beata DASZYŃSKA-MUZYCZKA

Niechętni Inicjatywie Trójmorza mówią, że łączą nas tylko historia i geografia. Nas jednak scala znacznie więcej – ogromne ambicje, atrakcyjność dla inwestorów i dynamiczny rozwój.

I Tre Mari hanno un grande potenziale. 12 paesi, il 30% della superficie dell’UE, il 25% della sua popolazione e quasi il 20% del suo PIL.

Los países de la región de los Tres Mares se vieron menos afectados por la pandemia de COVID-19 y se prevé que se recuperen más rápido que los del resto de la UE debido a la inversión en infraestructura, una buena situación económica y la mano de obra altamente calificada.

The countries in the Three Seas Region were hit less by COVID-19 pandemic and are forecast to recover faster than the rest of the EU due to infrastructural investment, good economic location and highly-skilled workforce.

Mettre le potentiel de l’Europe centrale et orientale à profit sera bénéfique à toute l’UE.

Znaleźliśmy się na nieznanych wodach i nie możemy zakładać, że wszystko, co proponujemy, jest idealne. Mamy tego świadomość. Obserwujemy też, jakie rozwiązania proponuje się w innych państwach. Cały czas pracujemy nad kolejnymi rozwiązaniami. Musimy być gotowi reagować elastycznie i szybko.