Qu’est-ce qui pourrait être plus éloquent que notre devise – liberté, égalité, fraternité – qui nous unit aujourd’hui alors que l’Europe est confrontée à cette guerre cruelle en Ukraine, que la Russie a déclenchée il y a quatre mois.

Dzisiaj kłaniam się przede wszystkim Polkom i Polakom w podziękowaniu za okazane wsparcie. Nie zapominam także o moich rodakach w Polsce, którzy we wzorowy sposób pomagali zarówno Polakom, jak i uchodźcom z Ukrainy.

W dniu Święta Narodowego Francji wyrażam życzenie, byśmy mogli w najbliższych miesiącach pogłębić nasz dialog. W styczniu 2022 roku Francja obejmie prezydencję w Radzie UE pod hasłem: „Odbudowa, potęga, przynależność”. Zamiarem Francji będzie mianowicie potwierdzanie naszej europejskiej jedności, umacnianie Europy jako geopolitycznego podmiotu na miarę jej potęgi gospodarczej a także wspólne ożywianie naszych gospodarek.

Le défilé militaire sur les Champs Elysées sera l’occasion de célébrer la capacité collective de notre nation à dépasser les difficultés liées à la crise sanitaire.

En ce jour de fête nationale, je forme le vœu que la coopération franco-polonaise nous fasse progresser sur cet agenda qui a été fixé en février dernier. L’enjeu est d’aller, dans l’intérêt de nos deux pays, vers plus de solidarité et de souveraineté européenne.

W dniu francuskiego święta narodowego wyrażam życzenie, by polsko-francuska współpraca doprowadziła do postępów w realizacji programu, który został nakreślony w lutym tego roku. Zadanie polega na tym, by z korzyścią dla obu krajów zmierzać ku większej europejskiej solidarności i suwerenności.