The current crisis and its associated restrictions have emphasized the importance that we all place on our surroundings. In parallel, they have underscored  all the different aspects of that immediate environment, including culture, nature and social bonds.

Obecny kryzys i związane z nim ograniczenia zwiększyły wagę, jaką wszyscy przywiązujemy do tego, co nas otacza. Jednocześnie ukazuje on w jasnym świetle wszystkie wymiary tego otoczenia, w tym kulturę, przyrodę i więzi społeczne.

Die Krise und die damit verbundenen Restriktionen haben die Bedeutung, die jeder von uns seinem direkten Umfeld beimisst, noch verstärkt. Außerdem beleuchten sie alle Aspekte dieses aus Kultur, Natur und sozialen Bindungen bestehenden Umfelds.

La crise et les restrictions qu’elle impose ont accentué l’importance que chacun d’entre nous accorde à l’environnement proximal. Parallèlement, elles mettent en lumière toutes les dimensions de cet environnement, fait de culture, de nature et de liens sociaux.