Marjorie PISANI

Doktorantka literatury polskiej na INALCO w Paryżu. Zafascynowana kulturą i językiem polskim, szczególnie reportażem literackim, literaturą realistyczną i powieścią polską końca XIX wieku. Mieszka w Lyonie.

Ryc.Fabien Clairefond

Marjorie PISANI: Nic nie jest w stanie złamać uporu i hartu ducha Polaków
Marjorie PISANI

Marjorie PISANI

Nic nie jest w stanie złamać uporu i hartu ducha Polaków

Nic nie jest w stanie złamać ich uporu i hartu ducha! Są dowodem na to, że dla ludzi wytrwale dążących do celu, zdolnych wybiegać myślami poza granice geograficzne i kierujących się pragnieniem wskrzeszenia Feniksa z popiołów, wszystko jest możliwe.

Marjorie PISANI: Przyszłość Unii - między współzawodnictwem a emancypacją
Marjorie PISANI

Marjorie PISANI

Przyszłość Unii - między współzawodnictwem a emancypacją

Ten tekst nie ma na celu ani wychwalania Unii Europejskiej ani jej obwiniania. System się kruszy i choć nie jest celem samym w sobie, to jako obywatelka francuska jestem również obywatelką europejską, bardzo przywiązaną do wartości, które Europa reprezentuje. Jestem za Europą zjednoczoną, rozszerzoną, ale Europą, która potrafi wsłuchiwać się w głos „najmniejszych”, po to, abyśmy wszyscy razem mogli się rozwijać.

Marjorie PISANI: La désunion de l’Union. Entre émulation et émancipation
Marjorie PISANI

Marjorie PISANI

La désunion de l’Union. Entre émulation et émancipation

Cet article n’a pas pour objectif de faire les louanges de l’Union Européenne, ni de la blâmer. Le système présente ses propres failles, et ne constitue pas une fin en soi, mais en tant que citoyenne française, je suis aussi citoyenne européenne et très attachée aux valeurs qu’elle promeut. Je suis pour une Europe unifiée, élargie, mais une Europe qui sait donner la voix aux plus « petits » afin de nous faire grandir, tous ensemble.

Marjorie PISANI: Célébrer la liberté. Le 11 novembre en Pologne
Marjorie PISANI

Marjorie PISANI

Célébrer la liberté.
Le 11 novembre en Pologne

Aujourd’hui, 99 ans plus tard, la Pologne est la sixième puissance économique européenne. Souvent considérée comme « en retard » par rapport à ses voisins occidentaux tels que l’Allemagne ou la France, la Pologne a su s’imposer et gagner sa place au soleil, faisant la part belle à ses détracteurs. Elle est l’un des moteurs de l’Europe centrale et orientale, un modèle en termes d’économie, une terre d’investissement fertile et l’un des berceaux de la culture slave.

Marjorie PISANI: Oda do Polski. Jestem Polonofilką i jestem z tego dumna
Marjorie PISANI

Marjorie PISANI

Oda do Polski.
Jestem Polonofilką i jestem z tego dumna

Jestem Francuzką, urodzoną we Francji, z rodziców Francuzów. A jednak moimi ulubionymi kolorami są czerwony i biały, u mnie 1 maja trwa do 3 maja, znam na pamięć przepis na pierogi, zwiedziłam więcej polskich miast niż miast w moim własnym kraju. A słowa, których mi czasem brakuje, są posłańcami uczucia stanowiącego część języka uniwersalnego: języka serca.

Marjorie PISANI: Ode à la Pologne
Marjorie PISANI

Marjorie PISANI

Ode à la Pologne

J’aime la richesse de la langue polonaise, sa mélodie, sa résonnance et ses chuintements. On a beau dire que les langues slaves peuvent paraître « brutes de décoffrage », les douces syllabes polonaises sont raffinées, délicates et harmonieuses.