Wirus pokazał, że niematerialne zagrożenie, niczym z filmów science fiction, może być całkiem realne i że zjawisko globalne może uderzyć w nas, maluczkich, w mazowieckiej wiosce.

Katastrofizm się dobrze sprzedaje. Przedstawianie procesów ekonomicznych jako walki dobra ze złem, ludzi pracy z wielkim kapitałem – jest pewnie atrakcyjne publicystycznie, ale nie do końca prawdziwe.

Gdy następują takie zjawiska, jak kryzys energetyczny, wojna, nakładanie sankcji na Rosję, zerwanie łańcuchów dostaw oraz szereg różnych innych problemów, „niepewność” jest słowem, które coraz częściej powtarzają przedsiębiorcy

Mamy do czynienia z ogromną skalą wydarzeń regionalnych i globalnych, które wpływają na działalność polskich przedsiębiorstw. Piotr ARAK w rozmowie z Emilem GOŁOSIEM, podsumowuje rok 2022 pod względem gospodarczym i próbuje odpowiedzieć na pytanie – co czeka nas w przyszłym roku?

La guerra ha provocado que varios millones de ucranianos hayan tenido que abandonar su país. La sociedad polaca ha acogido a los refugiados de guerra en sus hogares con los brazos abiertos. Por una decisión sin precedentes de las autoridades polacas, los ucranianos han obtenido los mismos derechos que los polacos, en principio, con la excepción del derecho a voto. 

Війна спричинила, що кілька мільйонів українців були змушені покинути свою країну. Польське суспільство прийняло воєнних біженців під свій дах з відкритими обіймами. Безпрецедентним рішенням польської влади українці отримали такі самі права, що і поляки, в основному тільки поза можливістю голосувати. 

The war has forced several millions of Ukrainians to leave their country. The Poles have welcomed these war refugees to their homes with open arms. By an unprecedented decision of the Polish authorities, the Ukrainians were granted the same rights as the Poles, the only exception being the right to vote. 

La guerra ha costretto diversi milioni di ucraini a lasciare il loro Paese. La società polacca ha accolto a braccia aperte i rifugiati di guerra. Con una decisione senza precedenti delle autorità polacche, gli ucraini, in linea di principio, hanno ottenuto gli stessi diritti dei polacchi, fatta eccezione solo per la possibilità di votare. 

Presque chaque Polonais engagé dans l’aide aux réfugiés ukrainiens. L’élan spontané de la société polonaise a dépassé toutes les espérances/

Wojna sprawiła, że kilka milionów Ukraińców musiało opuścić swój kraj. Polskie społeczeństwo przyjęło uchodźców wojennych do swoich domów z otwartymi ramionami. Bezprecedensową decyzją polskich władz Ukraińcy uzyskali takie same prawa co Polacy – w zasadzie tylko poza możliwością głosowania. 

Rok 2022 przejdzie do historii jako pierwszy od czasów rewolucji kulturalnej, w którym Chiny rozwijają się wolniej od USA. Międzynarodowy Fundusz Walutowy i inne organizacje międzynarodowe w ostatnich publikowanych projekcjach obniżają prognozy wzrostu PKB Chin, dodając, że w światowej gospodarce „najgorsze dopiero nadchodzi”. Także Polska rozwija się w tym roku szybciej od Chin.

Agresja Rosji na Ukrainę była nie tylko brutalnym złamaniem wszelkich norm międzynarodowych, ale też wywołała daleko idące reperkusje ekonomiczne związane z reorientacją handlową i energetyczną.

The Russian aggression against Ukraine not only brutally violated all international norms, but also triggered far-reaching economic consequences related to the re-orientation of trade and energy policies.

La agresión de Rusia contra Ucrania no solo fue una violación brutal de todas las normas internacionales, sino que también causó repercusiones económicas de gran alcance relacionadas con la reorientación comercial y energética.

L’aggressione della Russia all’Ucraina non è stata solo una brutale violazione di tutte le norme internazionali, ma ha anche innescato ripercussioni economiche di vasta portata legate al commercio e al riorientamento energetico.

L’agression russe de l’Ukraine n’a pas été qu’une violation brutale de toutes les règles internationales ; elle a aussi eu de profondes conséquences économiques liées à une réorientation commerciale et énergétique.

L’élan spontané de la société polonaise a dépassé toutes les espérances. En trois mois, nous avons déboursé jusqu’à 2 milliards d’euros de nos poches privées pour aider les Ukrainiens, mais au total, cela a pu dépasser 5 milliards d’euros, soit l’équivalent de 1 % du PIB polonais.

Spontaniczny zryw polskiego społeczeństwa przerósł wszelkie oczekiwania. W trzy miesiące na pomoc Ukraińcom wyłożyliśmy nawet 10 mld złotych z prywatnych kieszeni, ale łącznie mogło to być nawet ponad 25 mld, czyli równowartość 1 proc. PKB Polski.

Bardzo możliwe, że dojdzie do sytuacji, kiedy w porcie w Odessie zboże będzie gniło a w Afryce ludzie będą umierać z głodu – twierdzi Piotr ARAK w rozmowie z Mateuszem M. KRAWCZYKIEM

Bank Światowy już na początku rosyjskiej inwazji na Ukrainę ostrzegł, że tak duże zachwianie na globalnym rynku rolno-spożywczym może prowadzić do dalekosiężnych problemów w państwach rozwijających się. Dzisiaj obserwujemy, że stopniowo to ostrzeżenie się materializuje – mówi Piotr ARAK w podcaście #WspólnyŚwiat Wszystko co Najważniejsze.