Niemieckie skojarzenia z atakiem na Polskę w 1939 r. ograniczają się w dużym stopniu do wyreżyserowanego zdjęcia niemieckich żołnierzy wyłamujących szlaban graniczny w Sopocie, które wciąż – ma się wrażenie – ilustruje co drugi artykuł prasowy o II wojnie światowej w Polsce, i okrętu „Schleswig-Holstein” ostrzeliwującego Westerplatte.

Die deutschen Assoziationen zum Angriff auf Polen 1939 beschränken sich weitgehend auf das gestellte Foto der deutschen Soldaten, die in Zoppot einen Schlagbaum einreißen – und das hierzulande weiterhin gefühlt jeden zweiten Zeitungstext über Polen im Zweiten Weltkrieg illustriert – sowie die Beschießung der Westerplatte in Danzig durch das Schulschiff „Schleswig-Holstein“.

Tak naprawdę nie da się mówić o niemieckiej polityce odnoszącej się do Ukrainy. Jest to co najwyżej element polityki prowadzonej w stosunku do Rosji.