Ochrona języka francuskiego i praw francuskojęzycznych Kanadyjczyków to kwestia suwerenności – podkreśliła ministra przemysłu Melanie Joly. Zmniejszenia ochrony francuskiego żądały USA w negocjacjach handlowych z Kanadą, która m.in. z tego powodu postanowiła wycofać się z rozmów.