fr Language FlagLe président Duda a rencontré la communauté juive de Pologne

Prezydent Andrzej Duda wziął udział w konferencji prasowej po zorganizowanej 5 stycznia corocznej odprawie rozliczeniowo-zadaniowej kierowniczej kadry MON. Deklarował, że cały czas realizowany jest proces modernizacyjny armii. Ma też nadzieję, że tegoroczny plan wydatków na obronność na poziomie 4,7 proc. PKB zostanie efektywnie zrealizowany.

Comme chaque année, le président de la république de Pologne organise une rencontre avec les représentants de la communauté juive locale. Cette année, il s’agit aussi de commémorer le 80ème anniversaire de la libération du camp allemand d’Auschwitz.

Rencontre avec la communauté juive

.C’est au palais présidentiel, situé rue Krakowskie Przedmiescie à Varsovie, qu’a traditionnellement lieu la rencontre annuelle du président polonais et de personnalités liées à la communauté juive polonaise. Elle a été instauré par le président conservateur Lech Kaczynski (du parti PiS), qui avait fait de l’amitié judéo-polonaise l’un des axes de son mandat, brutalement interrompu par sa mort lors de la catastrophe aérienne de Smolensk, le 10 avril 2010 en Russie.

Le 28 janvier 2025, le président Andrzej Duda a organisé pour la dixième fois et dernière fois cette cérémonie, puisque son second mandat s’achève en aout de cette année et il quittera à cette occasion le palais de la rue Krakowskie Przedmiescie. Durant son discours, il a aussi rappelé qu’il avait  aussi perpétué, durant ces dix années, la tradition de l’allumage des bougies de Hanoucca, elle aussi initiée par Lech Kaczynski : « Cette tradition est extrêmement importante pour nous – au sens étatique, en mettant l’accent sur la communauté de la grande République, mais aussi au sens personnel, religieux et communautaire des croyants ».

Le président a évoqué le 80ème anniversaire de la libération du camp allemand d’Auschwitz: « Notre rencontre est particulièrement symbolique : il s’agit de célébrer la survie. La survie du peuple élu, la survie de la communauté juive du monde entier, que l’on a voulu faire disparaître il y a plus de 80 ans. Une communauté qui, pour nous en Pologne, était une partie essentielle de notre société à l’époque – cette République, qui s’était façonnée pendant près de mille ans ».

Il a aussi abordé le sujet de la place spécifique et historique des Juifs en Pologne: « La communauté que vous constituez, en tant que Juifs, sur ces terres depuis très longtemps. Et il ne s’agit pas seulement de rappeler l’arrivée des Juifs dans le Royaume de Pologne, mais aussi de signifier leur place ici et le rôle important qu’ils ont eu dans le développement du pays ».

« Que Dieu protège toujours Israël »

.Andrzej Duda a précisé que la Pologne avait été l’un des premiers pays à publier des édits de tolérance à la communauté juive. En 1264, la Charte de Kalisz octroie aux Juifs la liberté de culte, un statut juridique et la protection du roi. La Pologne devient à partir de là un pays refuge pour les Juifs expulsés de France et d’Allemagne, puis d’autres pays européens. « Depuis lors, nous disons que les Juifs ont joué un rôle extrêmement important dans cette République des nations et qu’ils constituent également une partie extrêmement importante de notre mentalité polonaise, de notre culture polonaise et de notre tradition polonaise. La nôtre parce qu’il s’agit d’une tradition commune. Une tradition commune qui n’est pas le fruit du hasard », a-t-il poursuivi.

Le chef de l’Etat a énuméré les exemples de fraternité d’armes entre Juifs et Polonais, lors des grandes batailles, des luttes pour l’indépendance, mais aussi lors des tragédies de la Seconde Guerre mondiale et des occupations allemande et soviétique. Il a aussi appelé à ce que les Israéliens viennent en Pologne non seulement pour visiter le camp d’Auschwitz, mais aussi « pour qu’ils constatent l’existence de la communauté judéo-polonaise, et la présence juive sur cette terre depuis près de mille ans, et qu’ils en saisissent la signification ».

Enfin, il a évoqué la tragédie qu’a subie Israël le 7 octobre 2023: « Je sais qu’il y a aujourd’hui parmi nous des personnes qui souffrent car leurs proches ont été enlevés le 7 octobre 2023 par le Hamas. Nous prions pour l’heureux retour de ceux qui sont encore détenus ». « Que Dieu protège toujours Israël au sens le plus large du terme », a conclu le président Duda.

Nathaniel Garstecka

œuvre protégée par droit d'auteur. Toute diffusion doit être autorisée par l'éditeur 29/01/2025
Fot. KPRP/Łukasz Błasikiewicz