Nowy Asteriks i Obeliks po polsku

Po sześćdziesięciu sześciu latach nieustających przygód nieustraszeni Galowie znowu wyruszają w świat w kolejną, 25. już podróż! „Asteriks w Luzytanii” to 41. tom kultowej serii stworzonej przez laty przez René Goscinny’ego i Alberta Uderzo, a od 3 lat pisanej przez Fabcaro Caro i Didiera Conrada. Właśnie trafił na rynek w Polsce.

Asteriks i Obeliks jadą do Luzytanii

.W najnowszym komiksie Asteriks i Obeliks oraz ich wierny pies Idefiks udają się do Luzytanii – starożytnej rzymskiej prowincji obejmującej dzisiejszą Portugalię. To pierwszy raz, kiedy słynni Galowie odwiedzą ten region – pełen słońca, melancholii fado, oceanicznych wiatrów i serdecznych mieszkańców. „Chciałem, by nowy album tchnął światłem i ciepłem, by był jak wakacyjna podróż. Portugalia, kraj niezwykle przyjazny i różnorodny, stała się naturalnym wyborem” – mówi znany jako Fabcaro – Fabrice Caro, komiksopisarz kontynuujący pisanie serii o Asteriksie i Obeliksie od 2022 r.

Jak zawsze, twórcy sięgają po lokalny koloryt, humor i charakterystyczne cechy odwiedzanej krainy. W nowym albumie nie zabraknie portugalskich motywów – słynnych płytek azulejos, bruków „calçada portuguesa”, a także narodowego przysmaku, dorsza. W „Asteriksie w Luzytanii” pojawia się też motyw saudade – nieuchwytnej, melancholijnej tęsknoty, którą autorzy potraktowali z przymrużeniem oka i poetyckim wdziękiem. To właśnie z tej mieszanki nostalgii, humoru i przygody powstaje wyjątkowa, rozpoznawalna atmosfera albumu.

Wśród nowych bohaterów znajdziemy zarówno przyjaciół, jak i wrogów Galów. Na scenie pojawia się złowieszczy Złybies, a także centurion Nowyopus, którego wizerunek inspirowany jest brytyjskim komikiem Rickym Gervaisem – tradycja karykaturowania znanych postaci trwa więc w najlepsze. Jak zawsze, nie zabraknie także rzymskich legionistów, pomyłek, klapsów i nieoczekiwanych zwrotów akcji.

Okładka nowego tomu zachwyca pastelową paletą barw i scenką z lizbońskiego portu – tłem dla nadchodzącej przygody. Jak przystało na Asteriksa, będzie to historia pełna śmiechu, przyjaźni i odwagi, przyprawiona szczyptą fado i garścią galijskiego temperamentu.

Album „Asteriks w Luzytanii” ukazał się jednocześnie w 19 językach i dialektach w nakładzie 5 milionów egzemplarzy. Cała seria komiksowa o Asteriksie i Obeliksie została stworzona przez scenarzystę René Goscinny’ego i rysownika Alberta Uderzo. Jej debiut miał miejsce 29 października 1959 roku w magazynie Pilote. Rok później ukazał się pierwszy samodzielny album zatytułowany „Gal imieniem Asteriks„, który zapoczątkował regularną publikację kolejnych tomów.

Do 1977 roku Goscinny pisał scenariusze, a Uderzo tworzył rysunki. Po śmierci Goscinnego Uderzo przejął również rolę scenarzysty i kontynuował serię samodzielnie. W 2013 roku twórczość przejęła nowa para autorów – scenarzysta Jean-Yves Ferri i rysownik Didier Conrad, dzięki którym seria o zabawnych Galach zyskała nowe życie i pozostała aktualna także dla młodszych pokoleń. W 2023 roku ukazał się kolejny tom, potwierdzając trwałość i popularność serii.

Komiks wydawany był początkowo przez wydawnictwo Éditions Albert René we współpracy z Dargaud. Z czasem „Asteriks o Obeliks” stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych europejskich komiksów – do 2023 roku sprzedano około 393 milionów egzemplarzy na całym świecie, a seria została przetłumaczona na ponad sto języków i dialektów.

Akcja Asteriksa rozgrywa się około 50 roku p.n.e. w Galii okupowanej przez Rzymian. Fabuła koncentruje się wokół małej wioski Galów, która dzięki magicznemu napojowi druida Panoramiksa jest w stanie zyskiwać nadprzyrodzoną siłę i spryt, co pozwala im zachowywać niezależność. Tytułowy bohater, sprytny i odważny Asteriks, wraz ze swoim przyjacielem Obeliksem, wyruszają w pełne humoru przygody po świecie. Komiks łączy satyrę historyczną, grę słów i parodie współczesnej kultury, co sprawia, że od ponad sześćdziesięciu lat pozostaje klasykiem światowej popkultury.

AD, PAP