„Przeklęte tabliczki” z francuskiej nekropolii. Pochodzą sprzed 2 tys. lat

Przeklęte tabliczki

W trakcie wykopalisk prowadzonych na terenie XVIII-wiecznego szpitala w Orleanie w północno-zachodniej Francji archeolodzy ze Służby Archeologicznej Orleanu odkryli pozostałości po nekropolii, która liczy 2 tys. lat. Podczas eksploracji tego starożytnego cmentarzyska badacze natknęli się na jeszcze bardziej nietypowe znalezisko, jakimi okazały się „przeklęte tabliczki sprzed wieków. W sumie naukowcy zidentyfikowali 21 takich artefaktów.

„Przeklęte” tabliczki z francuskiej nekropolii

.Podczas prac archeologicznych realizowanych na obszarze starego XVIII-wiecznego szpitala w Orleanie, który jest położony w odległości 120 km na południowy zachód od Paryża, naukowcy odkryli starożytną rzymską nekropolię na terenie której znajdowało się ponad 60 grobowców. We wszystkich tych miejscach pochówku znajdowały się szczątki mężczyzn oraz były one ułożone w rzędzie wzdłuż muru. W niektórych grobach znajdowały się „przeklęte tabliczki”, które służyły do wzywania boskiej zemsty lub składania próśb do bogów.

„Przeklęte tabliczki” zostały wykonane z ołowiu oraz mają podłużną i cienką formę przypominającą nieco zwoje. Archeolodzy wykorzystując spektroskopię odbiciową odkryli, iż jedna z cmentarnych tablic, która została znaleziona pomiędzy kośćmi nóg jednego ze zmarłych pochowanych na terenie nekropolii, została praktycznie rozwinięta. Obok zmarłego znaleziono także wazę oraz liczne monety. Na tabliczce znajdowała się łacińska inskrypcja, a także kilka słów, które zapisano w języku celtyckim.

Na kogo została rzucona klątwa?

.Archeologom udało się rozszyfrować tekst znajdujący się na jednej ze starożytnych tabliczek. Co ciekawa inskrypcja ta była wykonana w wymarłym języku galijskim, który wchodził w skład rodziny języków celtyckich. Przywoływała ona Marsa, rzymskiego boga wojny, który był proszony o rzucenie klątwy na grupę konkretnych osób – inskrypcja zawierała imiona kilku osób, które miały być jej celem.

Eksperci z zakresu starożytnej lingwistyki wykonali tłumaczenie tej inskrypcji, której treść jak przekazała Służba Archeologiczna Orleanu brzmi następująco: „Królewski Marsie, który przebija imiona, przeklnij kobiety i mężczyzn wymienionych poniżej, którzy dopuścili się nieszczęśliwego i niesprawiedliwego czynu, a także wszystkich tych, którzy byli wspólnikami tych mężczyzn i kobiet”. Po treści rzuconej klątwy została wymieniona lista osób, która miała ją objąć.

.Obecnie naukowcy do analizy i wirtualnego rozwijania drugiej „przeklętej tabliczki” wykorzystują tomografię rentgenowską. Naukowcy mają nadzieję, że przetłumaczenie pozostałych 20 tabliczek dostarczy istotnych informacji historycznych na temat starożytnych galijskich wierzeń, kultury galijskiej i rzymskiego podboju Galii. Choć badania nad szczątkami, przeklętymi tabliczkami i innymi artefaktami znalezionymi na tym stanowisku będą kontynuowane przez kolejne lata, prace archeologiczne na terenie samej nekropolii mają zakończyć się pod koniec stycznia 2025 r.

Oprac. Marcin Jarzębski

Materiał chroniony prawem autorskim. Dalsze rozpowszechnianie wyłącznie za zgodą wydawcy. 19 stycznia 2025
Fot. Służba Archeologiczna Orleanu.