Anne Carson po polsku można czytać od lat, a jej związki z naszym krajem obejmują przekłady, dwie prestiżowe nagrody i spotkanie z polską publicznością w Warszawie. Zanim otrzymała literackiego Nobla, została uhonorowana Nagrodą im. Wisławy Szymborskiej wspólnie z Maciejem Topolskim oraz Międzynarodową Nagrodą Literacką im. Zbigniewa Herberta. Polscy czytelnicy mają do dyspozycji między innymi „Słodko-gorzki eros”, „Autobiografię czerwonego”, „Piękno męża” i „Dekreację”.