Andrzej DUDA
3 maggio - festa polacca ed europea
In un gioioso clima primaverile si celebra una grande festa nazionale in Polonia, la cui genesi risale al XVIII secolo. Essa commemora la Costituzione promulgata il 3 maggio 1791, conosciuta come la Legge Governativa o la Costituzione del 3 maggio. Fu la prima legge fondamentale moderna d’Europa e la seconda del mondo – una legislazione epocale.
Jarosław SZAREK
La tradizione del 3 maggio appartiene all’anima polacca
“Witaj maj, piękny maj, / U Polaków błogi raj…” (“Salve Maggio, bel Maggio! / Per i polacchi paradiso beato!”) – cantavano le generazioni, mentre il grido “Trzeci maja!” (“Il tre maggio!”) accompagnò le manifestazioni patriottiche dei polacchi in tutto il mondo per oltre 200 anni.