“Все, що найважливіше” українською

Щомісячний журнал “Все, що найважливіше”, тепер і в українській версії. Статті українською мовою доступні в 39-му номері журналу та на сайті: українською мовою.
.Спеціальне україномовне доповнення було опубліковано в останньому номері польського щомісячника «Все, що найважливіше». До нього увійшли статті прем’єр-міністра Польщі Матеуша МОРАВЕЦЬКОГО, видатного шахіста та лідера російської опозиції Гаррі КАСПАРОВА, польського економіста проф. Марчіна ПІТКОВСЬКОГО, а також Леоніда ВОЛКОВА, керівника президентської кампанії Олексія НАВАЛЬНОГО. Про Україну та сучасну Росію в 39-му номері «ВщН» пишуть: французький історик і співавтор епохальної «Чорної книги комунізму» Стефан Кюртуа; історик, а у 2011-2016 роках президент Інституту національної пам’яті Лукаш КАМІНСЬКІ, та філософ політики Ян РОКІТА.
Автори «Все що найважливіше» також звертають увагу на майбутнє континенту, Євросоюзу та відносини з Росією. Прем’єр-міністр Матеуш МОРАВЕЦЬКИЙ наголошує: «Путін оголосив війну не лише Україні, а й всьому Заходу». Прем’єр-міністр Литви Андіус КУБІЛІУС у 1999-2000 та 2008-2012 роках розповідає, як Україна може приєднатися до Європейського Союзу в наступному році. Колишній офіцер ГРУ та автор книг Віктор СУВОРОВ чітко говорить: «Путін програє. І його поразка призведе до ще одного великого смутку в Росії».
Тексти, опубліковані на сторінках «Все, що найважливіше», присвячені агресії Росії проти України, але не тільки. Лідери громадської думки, політики та дипломати аналізують перспективи, тенденції та виклики, з якими стикається польсько-українська співпраця. Проф. Марчін ПІТКОВСЬКИЙ, економіст Університету Козьмінського, автор книги «Лідер європейського зростання. Шлях Польщі від економічної периферії до економіки успіху» влучно зауважує, що ніхто не думав, що так потрібна Польщі міграція стане наслідком гуманітарної катастрофи та невиправданої агресії Росії щодо України. Разом з тим він наголошує, що немає жодних сумнівів, що Польща буде на рівні з вимаганнями ситуації і прийме всіх до останнього біженців. Наші гості з України можуть дізнатися з цього тексту, що при рекордно низькому рівні безробіття та з відкритим суспільством – їм тут раді. І хоча перед нами стоять виклики, особливо ті, що стосуються житла, енергетичного ринку та демографії, ми готові подолати їх разом.
Для тих, хто хоче більше дізнатися про польську історію та польсько-українські відносини, варто прочитати унікальний нарис, який написав Ян Рокіта, філософ, член опозиційної «Солідарності», депутат Сейму 1989-2007 рр., та колишній голова депутатської фракції “Громадянська платформа”. Ян РОКІТА посилається на спільні польсько-українські традиції, взаємопроникнення культур та спільну історію. І хоча в нашій історії можна знайти чимало кривди, автор влучно звертає увагу на те, що нас об’єднує.
У статті «Наша спільна історична батьківщина» можемо прочитати: коли нарешті розпадуться совєти, Польща першою у світі з неприхованим задоволенням визнає незалежну Україну. Переможна «Солідарність» і знаменита Гнєзненська проповідь Івана Павла ІІ про «дві легені Європи» повністю змінять уявлення поляків про світ, і зокрема про східних сусідів Польщі.