Sztuczna inteligencja odszyfrowała zaginiony babiloński hymn sprzed 3 tys. lat

Błyskawiczny postęp AI w przeciągu ostatnich kilku lat już obecnie przyniósł rewolucyjne zmiany w całym szeregu dziedzin i nauk, z czego jedną z nich bezsprzecznie jest archeologia, co dowodzi najnowsze odkrycie dokonane z inicjatywy międzynarodowego zespołu naukowców. Badacze doprowadzili do tego, iż sztuczna inteligencja odszyfrowała zaginiony babiloński hymn.

Sztuczna inteligencja odszyfrowała zaginiony babiloński hymn

.Niemiecko-iracki zespół badaczy, złożony z naukowców z Uniwersytet Ludwika i Maksymiliana w Monachium (LMU) oraz Uniwersytetu Bagdadzkiego, doprowadził do zaskakującego odkrycia. Badaczom najpierw udało się odkryć zaginiony babiloński hymn pochwalny pochodzący sprzed 3 tys. lat, a następnie go przetłumaczyli za sprawą AI. Bez jakichkolwiek większych problemów sztuczna inteligencja odszyfrowała zaginiony babiloński hymn, ujawniając sekrety tego starożytnego tekstu.

Pewne wyzwanie w poznaniu treści liczącego 3 tys. lat hymnu stanowiło to, że była ona zapisana na 30 oddzielnych tabliczkach klinowych. Żeby możliwe byłe odczytanie powstałego około 1000 r. p.n.e. tekstu najpierw trzeba było zrekonstruować go w jedną spójną całość – naukowcy posłużyli się przy tym nie tylko AI, ale również innymi metodami dostępnymi w ramach cyfrowej archeologii, informuje portal „Arkeonews„.

Eksperci opisują dokonane przez międzynarodowy zespół naukowców, na czele którego stoi prof. Enrique Jiménez z Instytutu Asyriologii Uniwersytetu Ludwika i Maksymiliana w Monachium (LMU), jako przełomowe. Odszyfrowanie babilońskiego hymnu umożliwi nam lepsze zrozumienie historii, kultury, religii oraz tradycji starożytnego Babilonu. W pieśni tej znajdują się liczne opisy tego w jaki sposób funkcjonowała miejska społeczność dawnej stolicy Babilonii.

Hymn pochwalny na cześć Babilonu i jego mieszkańców

.Starożytny Hymn wychwala piękno i chwałę miasta, a także samych jego mieszkańców. Tekst ten był przez wieki powszechnie przepisywany przez Babilończyków, lecz w końcu na skutek samego upadku Babilonu praktyka ta została zapomniana i los tak chciał, że tekst ten znalazł się wśród zaginionych starożytnych pism – jednak do czasu, gdyż jego zapomnienie uległo zakończeniu właśnie niedawno.

Naukowcy korzystając z zasobowej Elektronicznej Biblioteki Babilońskiej – tj. cyfrowej platformy służącej do gromadzenia i analizowania tekstów pochodzących ze starożytnej Mezopotamii – oraz sztucznej inteligencji odtworzyli treść zaginionego babilońskiego hymnu sprzed 3 tys. lat. To właśnie AI dopasowało rozmaite fragmenty glinianych tabliczek, które pochodziły z bibliotek, obiektów muzealnych oraz kolekcji rozsianych po całym świecie. Proces rekonstrukcji starożytnego tekstu, który kiedyś zająłby dziesięciolecia, został ukończony w ułamku czasu, jakiego wymagałyby tradycyjne metody.

.„Za sprawą naszej platformy oraz sztucznej inteligencji udało nam się zidentyfikować 30 innych manuskryptów, które jak się okazało składały się na ten hymn” – stwierdził prof. Enrique Jiménez. Zespół naukowców następnie był w stanie zrekonstruować większość z 250 wersów hymnu, co stanowi tym bardziej znaczące osiągnięcie, kiedy weźmie się pod uwagę fragmentaryczny charakter zapisów klinowych.

Marcin Jarzębski