Spisane przez Jana Karskiego relacje zostały przekazane rządom Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych. Nigdzie nie spotkały się z większym zainteresowaniem. Tylko „New York Times” z 25 listopada 1942 roku opublikował na 10 stronie krótki tekst o niemieckim planie zamordowania 250 tysięcy polskich Żydów. Tylko tyle i aż tyle.

Sin embargo, cuando en 1942 el gobierno polaco en el exilio pidió que se actuara para detener el exterminio, su voz fue recibida con un silencio punzante. Los artífices de los crímenes planeados en Wannsee seguían entonces ocultos tras un velo de silencio.

Tuttavia, quando, nel 1942, il governo polacco in esilio fece appello all’azione per fermare lo sterminio, la sua voce fu accolta da un silenzio pungente. Gli architetti del crimine pianificato a Wannsee rimanevano a quel tempo ancora nascosti dietro un velo di silenzio.

When the Polish government-in-exile called for action to stop the Holocaust in 1942, its appeals fell on deaf ears. The architects of the crime planned in Wannsee were yet hidden behind a veil of silence.

Quand en 1942 le gouvernement polonais en exil en a appelé à entreprendre des actions visant à stopper l’extermination des Juifs, sa voix a rencontré un manque de réaction. Les architectes du crime planifié à Wannsee pouvaient s’abriter derrière le mur du silence.