Once we strip away the marketing rhetoric, it becomes evident that in the long run, all the countries in our region that have joined the EU and undertaken the necessary reforms are catching up with the West at a similar rate to Poland.

Дивлячись без маркетингового підходу, можна сказати, що правда така, що в довгостроковій перспективі всі країни нашого регіону, які приєдналися до ЄС і запровадили необхідні реформи, наздоганяють Захід такими ж темпами, як і Польща.

La perspective marketing mise de côté, nous ne pourrons qu’affirmer que la vérité est qu’à long terme, tous les pays de notre région qui ont rejoint l’UE et introduit des réformes nécessaires rattrapent l’Occident au même rythme que la Pologne.

Si observamos sin un afán mercadotécnico, nos daremos cuenta de que lo cierto es que, durante un largo período, todos los países de nuestra región que se adhirieron a la UE e introdujeron las reformas necesarias están persiguiendo a Occidente a un ritmo similar al de Polonia.

Глядя без маркетингового подхода, можно сказать, что правда такова, что в долгосрочной перспективе все страны нашего региона, которые присоединились к ЕС и ввели необходимые реформы, догоняют Запад такими же темпами, как и Польша.

Patrząc bez marketingowego zacięcia, stwierdzimy, że prawda jest taka, iż w dłuższym okresie wszystkie państwa naszego regionu, które przystąpiły do UE i wprowadziły niezbędne reformy, gonią Zachód w podobnym tempie jak Polska.