З історією в сучасність

Якщо вільний світ відмовиться від активної політики пам’яті, він поступиться місцем тим, хто нічого не навчився з досвіду тоталітаризмів ХХ століття.

.Ченсу Фелпсу було лише дев’ятнадцять років, коли він загинув під час місії в Іраку у Страсну п’ятницю, 9 квітня 2004 року. Через вісім днів його поховали з військовими почестями в Дюбуа, у його рідному штаті Вайомінг. Того ж дня офіцер Майкл Штробль, який допомагав у транспортуванні тіла до США, вручив матері загиблого бійця медальйон св. Кшиштофа, який хлопець мав на собі у момент смерті. «Я не знав Чанса до його смерті. Сьогодні я сумую за ним”, – написав пізніше Штробль. Через кілька років ця зворушлива історія лягла в основу фільму «Добровольці» з Кевіном Беконом. Вона показує, як американський народ віддає шану своїм загиблим героям.

Вільна Польща також вшановує своїх героїв і ховає їх з належними почестями – навіть якщо від їх смерті минуло не вісім днів, а вісім десятиліть. В Інституті національної пам’яті, який я маю честь очолювати, діє Служба розшуку та ідентифікації, де працюють історики та архівісти, а також генетики та археологи. У Польщі та за кордоном ми знаходимо останки жертв етнічних чисток 1917–1989 років та двох тоталітарних систем: німецького нацизму та радянського комунізму. Людей, похованих у безіменних ямах смерті, яким судилося бути назавжди стертими з історії. Відновлюємо їх ідентичність. Ми знайшли останки понад двох тисяч людей, з яких близько 10% наразі ідентифіковано. Таким чином, у певному сенсі, родини вбитих повертають своїх близьких і можуть нарешті запалити свічку на їхній могилі.

Пошуки останків наших героїв – лише одне з багатьох завдань Інституту національної пам’яті. Інститут також виконує архівну, науково-дослідну, освітню, слідчу, перевіркову та багато інших функцій. Це інституція, яка допомагає полякам подолати трагічну спадщину двох тоталітарних режимів і служить вільній, демократичній державі.

Завершити трансформацію

.«Досить було одного необережного руху кранівника, і пам’ятник перестав існувати», – оголосив диктор кінохроніки. 17 листопада 1989 року на Банковій площі у Варшаві впав величезний пам’ятник Феліксу Дзержинському, кривавому голові більшовицької таємної поліції. Жителі, які зібралися навколо, аплодували. Один із символів комунізму щасливо зник із публічного простору польської столиці. У грудні того ж року його долю розділив пам’ятник Володимиру Леніну в краківській Новій Хуті. Деякі назви площ і вулиць також втратили своїх комуністичних патронів. Тоталітарна система, встановлена ​​в Польщі під пильним оком Йосипа Сталіна, поволі розвалювалася.

Однак зміни виявилися непослідовними та незабаром могла почати здаватися, що перетворення зупинилися на півдорозі. Нещодавні комуністи зробили кар’єру в бізнесі та успішно брали участь у демократичних виборах. Чимало важливих посад обіймали колишні співробітники сумнозвісної Служби Безпеки – хоча повний масштаб цього явища був невідомий, оскільки архіви, успадковані від спецслужб тоталітарної держави, залишалися закритими. Існували великі білі плями в дослідженнях минулої епохи, а дослідження Другої світової війни були різко нехтувані. Водночас багато жертв тоталітарних систем і видатних діячів демократичної опозиції до 1989 року жили в забутті, а часто й у тяжких матеріальних умовах. Ці люди мали законне відчуття трансформаційної несправедливості.

Закон про Інститут національної пам’яті, який набув чинності в січні 1999 року, був пізньою, але дуже важливою спробою змінити цей стан речей. Парламентарі прийняли його з гідним схвалення переконанням, що – як ми читаємо в преамбулі – „жодні протиправні дії держави проти громадян не можуть бути засекреченими або забутими”.

Початки Інституту національної пам’яті були нелегкими. Вибори першого президента інституту парламентом тривали до червня 2000 року, а архівні документи, які, згідно із законом, протягом 60 днів мали бути надіслані до Інституту національної пам’яті, передавалися йому ще протягом багатьох років. Однак сьогодні ми можемо з гордістю похвалитися архівом із 93 кілометрів файлів – частково зацифрованим. Крім матеріалів, наданих нам різними установами відповідно до Закону, ми також маємо колекції, довірені нам понад двома тисячами донорів з усього світу.

Зараз кожна жертва комуністичної системи в Польщі може ознайомитися зі збереженими матеріалами, зібраними спецслужбами про нього, і – по можливості – дізнатися імена, що ховаються за псевдонімами інформаторів. Люди, які претендують на найважливіші посади в державі, повинні декларувати, чи служили вони в комуністичному апараті безпеки чи співпрацювали з ним у минулому. Інститут національної пам’яті перевіряє ці заяви, що служить прозорості суспільного життя. Архів IPN також є неоціненним джерелом знань для науковців і журналістів, у тому числі з-за кордону. Без запитів до наших ресурсів дослідження історії Польщі 20-го століття, а також Голокосту були б набагато біднішими.

Величезними колекціями архіву Інституту національної пам’яті користуються також наші прокурори, які розслідують нацистські, комуністичні та колишні злочини, вчинені українськими націоналістами. Хоча час невблаганно плине, у багатьох випадках ще не пізно покарати винних. У Берлінському державному суді незабаром розпочнеться суд над 79-річним Манфредом Н., колишнім офіцером сумнозвісної східнонімецької Штазі, звинуваченим у вбивстві поляка, який намагався потрапити на Захід у 1974 році. Прорив у цій справі, мабуть, не був би можливим, якби не розслідування, проведене у 2018 році Інститутом національної пам’яті, і наше звернення щодо екстрадиції підозрюваного.

Як і в НДР, у Польщі комуністична влада до кінця не цуралася найжахливіших репресій. У серпні минулого року ми ініціювали в Інституті національної пам’яті проєкт «Архів злочинів». Ідея полягає в тому, щоб по-новому поглянути на злочинну діяльність комуністичної хунти, яка керувала Польщею у 1980-х роках. Наші прокурори повертаються до справ, які вважали неможливими для пояснення, і дають чіткий сигнал: ті, хто тоді бив, убивав і незаконно позбавляв волі, сьогодні не повинні спати спокійно. Перші ефекти вже помітні. Вдалось остаточно встановити, що видатний священник Францішек Блахніцький, чия діяльність була заскалкою в оці комуністів, помер у 1987 році не природною смертю, як офіційно вважається, а внаслідок отруєння.

Сьогодні отця Блахницького згадують, серед інших біографічна виставка та брошура Інституту національної пам’яті. Видавництво Інституту національної пам’яті є беззаперечним лідером на ринку історичної книги Польщі. Ми підготували понад 4000 історичних найменувань. Тепер, завдяки реєстрації нашої онлайн-книгарні на платформі Amazon, ми також можемо ефективніше охоплювати закордонних читачів.

Розповідаємо світові про Польшу

.Кілька десятків років комуністичного поневолення призвели також до того, що польська історіографія майже не дійшла до вільного світу. В результаті освічена людина на Заході чула про розправу над французьким селом Орадур, зрівняним із землею Ваффен-СС, але не про 817 польських сіл, жорстоко пацифікованих під час Другої світової війни. Вона чула про полковника Клауса фон Штауфенберга, автора невдалого замаху на Адольфа Гітлера, і водночас вона, можливо, зовсім не знає про те, що в окупованій Польщі підпільна Армія Крайова, чисельність якої на піку становила приблизно 380 тис. солдатів, боролася за свободу і демократію.

Падіння залізної завіси не привело до того, що розбіжності зникнули миттєво. Попри те, що польські архіви також були широко відкриті для західних істориків і журналістів, вони все ж надавали перевагу використанню британських, французьких чи німецьких джерел – частково за звичкою, частково, ймовірно, з лінгвістичних причин. Вільна Польща, яка довгий час нехтувала політикою пам’яті, не могла запропонувати світові ефективну розповідь про свою історію. Як наслідок, західний погляд на нашу історію все ще неглибокий і часто спотворений – як у постійній експозиції Дому Європейської Історії в Брюсселі.

Свідома історична політика урядом у Варшаві почала систематично проводитися лише після 2015 року. З самого початку вона була піддана критиці – наприклад, вимогам «залишити історію історикам». Усім, хто проголошує наївні гасла політики без історії, повторюю до нудоти: кожна сучасна країна проводить якусь політику пам’яті. Рішення про спорудження пам’ятника вбитим євреям Європи в Берліні було ухвалене голосуванням у Бундестазі. Багатьма подібними способами німецька влада намагається переконати світ, що вона зразково впоралася з похмурою спадщиною Третього Рейху. Російська Федерація сьогодні проводить особливий тип історичної політики. Це політика, яка базується на вульгарній брехні, презирстві до жертв комуністичного тоталітаризму та повазі до його катів. Досить сказати, що якщо повалений пам’ятник Дзержинському помістили в музей у Варшаві, то в Москві нещодавно встановили новий.

Минулорічна повномасштабна атака Росії на Україну змусила нас чіткіше, ніж раніше, усвідомити, наскільки важливо видалити з польського публічного простору імена та символи, які все ще пропагують комунізм. У березні 2022 року я звернувся з цього приводу до органів місцевого самоврядування і результати не забарилися. Із шістдесяти т. зв пам’ятників вдячності Червоній армії, яка тоді ще спотворювали польські міста та містечка, вдалося демонтовувати вже більше половини. Їхнє місце займають вшанування справжніх польських героїв, таких як Вітольд Пілецький – ув’язнений німцями в Освенцімі та вбитий комуністами після війни.

Ми вшановуємо пам’ять наших героїв і за кордоном. Минулого року в італійській Анконі ми відкрили пам’ятник Полку Карпатських Уланів, які визволяли це місто у липні 1944 року. У далекому Русапе, Зімбабве, ми відкрили оновлений цвинтар, де поховані польські біженці часів Другої світової війни.

Ми спрямовуємо нашу зовнішню діяльність на місцеві польські громади, але все більше й на іншомовну громадську думку. Завдяки проєкту «Розповідаємо світові про Польшу» ми охоплюємо читачів на кількох континентах, у тому числі й підписників таких престижних видань, як «Chicago Tribune» та «L’Opinion». Ми перекладаємо на інші мови наші книги та навіть комп’ютерні ігри.

Сучасний урок історії

.В доросле життя вступає покоління, народжене в 21 столітті, тривалий час після падіння комуністичної диктатури, а тим більше після Другої світової війни. Молодих людей вберегли від уроку історії, який їхні діди та прадіди засвоїли на власній шкірі. Традиційна освіта теж чудес не творить. Меморіальні місця, наприклад ті, що знаходяться в колишніх німецьких концентраційних таборах і таборах смерті та комуністичних катівнях, відіграють важливу роль. Проте нинішні старшокласники відверто зізнаються, що головним джерелом історичних знань для них є Інтернет та комп’ютерні ігри – йдеться в дослідженні «Освіта для пам’яті», проведеному на замовлення Інституту національної пам’яті наприкінці 2022 року.

Ми не закриваємо очі на цю реальність. Інститут національної пам’яті ніколи не відмовиться від організації наукових конференцій та видання монументальних монографій. Але якщо ми хочемо вести діалог із молодим поколінням, то маємо вміти розмовляти їхньою мовою. Для дошкільнят ми підготували, серед іншого, виставу та анімаційний фільм про ведмедика Войтека. У такий привабливий спосіб діти дізнаються про долю легендарних солдатів генерала Владислава Андерса, які, борючись за свободу Польщі та інших народів під час Другої світової війни, прославилися підкоренням Монте-Кассіно. Ми намагаємося достукатися до підлітків через комікси та комп’ютерні ігри. Над останнім успішно працює створений мною Офіс нових технологій IPN. З моменту прем’єри на минулорічній виставці PAX East у Бостоні наша Гра шифрів отримала чудові відгуки, представляючи реалії польсько-радянської війни 1920 року, коли польська армія перемогла Червону армію та врятувала Європу від комуністичного поневолення. „Пілоти – Війна в небі” – остання продукція Інституту національної пам’яті – це данина пам’яті польським пілотам Другої світової війни, які відіграли неоціненну роль, особливо у битві за Британію.

.Коли я зустрічаюся з представниками наших партнерських інституцій із Чехії, Словаччини та Румунії, часто чую, що Інститут національної пам’яті є для них взірцем у сфері історичної політики. Тим часом у новообраному польському парламенті не бракує голосів за ліквідацію Інституту національної пам’яті. Це був би крок до історичної амнезії. Але історія – всупереч тезі Френсіса Фукуями – ніколи не закінчувалася.

Karol Nawrocki