Jan ROKITA
My – muzyczni melancholicy
Nowa polska forma, w kształcie, w którym przetrwała do dziś dnia, zbudowała się na romantycznej melancholii, egzaltacji, marzeniu… Innej polskości w muzyce po prostu już nie znamy.
John ALLISON
Mój Moniuszko
To oczywiście zaskakujące, że nawet wytrawni znawcy muzyki w Londynie, Paryżu czy Nowym Jorku nie mają pojęcia, kim był Moniuszko, ale nie jest to wyłącznie polski problem. Niewiele państw radzi sobie lepiej z promocją własnej muzyki niż Polska – twierdzi John ALLISON.
John ALLISON
Mon Moniuszko
Si même les mélomanes les plus expérimentés de Londres, de Paris ou de New York ignorent complètement Moniuszko, ce n’est pas pour autant un problème uniquement polonais. Peu de pays sont capables de mieux promouvoir leur musique que la Pologne.
John ALLISON
My Moniuszko
For all that we may be surprised when even well-versed music lovers in (say) London, Paris or New York remain entirely unaware of Moniuszko, this is not a uniquely Polish problem. Few countries are better at promoting their music than Poland.