Adriana SKORUPSKA
2022年博览会,罗兹,虽败犹荣
11月15日,巴黎国际展览局(Bureau International des Expositions,BIE)总部进行了会员票选,表决由布宜诺斯艾利斯为举办2023年专业博览会的城市。在首轮投票中,阿根廷的首都与美国(明尼苏达州)激烈竞争,在第二轮投票中,则是与波兰的候选城市 – 罗兹 – 相抗衡波兰提案的展览主题为「城市:再创造」。
Adriana SKORUPSKA
Экспо-2022. Поражение, которое может быть успехом
Кампания по проведению ЕXPO стала важным элементом дипломатии органов самоуправления и общественной жизни. Благодаря дальнейшей популяризации своих достижений и организации международных конференций город может стать признанным центром дискуссий о городской политике, уравновешенном развитии, градостроительстве или smart cities.
Adriana SKORUPSKA
Expo 2022. Une défaite à transformer en succès
Łódź a gagné en visibilité en tant qu’une ville associée à des processus de changement réussis. Si la ville continue de promouvoir ses succès et organise des conférences internationales, elle peut devenir un centre reconnu de débats sur les politiques urbaines, le développement durable, l’urbanisation ou encore les smart cities.
Adriana SKORUPSKA
Expo 2022. For Łódź, a Unsuccessful Campaign but Still a Success
The Expo campaign became an important element of “para-diplomacy” as well as public diplomacy. The crisis of its post-industrial past has been turned into a success through the promotion of the city’s good governance and innovation.
Adriana SKORUPSKA
Expo 2022. Porażka, która może być sukcesem
Kampania na rzecz Expo stała się ważnym elementem dyplomacji samorządowej i publicznej. Dzięki dalszemu promowaniu swoich osiągnięć i organizowaniu międzynarodowych konferencji może stać się uznanym ośrodkiem debat nad polityką miejską, zrównoważonym rozwojem, urbanizacją czy smart cities.