Menu
W obliczu mnogości źródeł i różnych narracji ważne jest, by ukraińscy i polscy badacze współpracowali ze sobą. Nadszedł czas, byśmy porównali to, co zostało wypracowane po obu stronach, i wspólnie postawili pytania, na które dotąd nie znaleźliśmy odpowiedzi – pisze prof. Jurij Szapował.
Звідки взялася волинська різанина? Контекст польсько-українських відносин у першій половині ХІХ-ХХ століть. І більш рання історіяЗвідки взялася волинська різанина? Контекст польсько-українських відносин у першій половині ХІХ-ХХ століть. І більш рання історія.
When discussing the Volhynian massacre, we should focus on a factual analysis of sources‘Considering the multitude of sources and diverse narratives, a collaboration between Ukrainian and Polish researchers is crucial.
En discutant du massacre de Volhynie, nous devrions nous concentrer sur une analyse factuelle des sources.Compte tenu de la multitude de sources et de récits différents, il est important que les chercheurs ukrainiens et polonais travaillent ensemble.
Quando si parla del crimine di Volinia, ci si deve concentrare su un'analisi fattuale delle fontiData la moltitudine di fonti e di narrazioni diverse, è importante che i ricercatori ucraini e polacchi lavorino insieme.
Odnalezione dokumenty archiwalne dają podstawę do wniosku, że hołodomor była zaplanowaną egzekucją chłopów ukraińskich mającą charakter ludobójstwa.
Голодомор 1932-1933 років в УкраїніПроте вже зрозуміло: Голодомор неможливо замовчувати чи іґнорувати у історичному ланцюгу гуманітарних катастроф, що їх пережило людство у ХХ столітті.
