

Prof. Marco PATRICELLI
To Grecy i Rzymianie uczynili nas Europejczykami
Demokracja zrodzona w cieniu greckich drzew oliwnych rozwinęła się w formy znane nam tak dobrze, że zapomnieliśmy nawet o jej początkach.

Prof. Marco PATRICELLI
O przyjaźni. 100-lecie polsko-włoskiej opowieści
Mimo wszystkich różnic między Polską i Włochami, kiedy Hitler w 1939 r. napada na Polskę, Włosi nie przystępują do wojny. Kiedy Francja i Wielka Brytania wypowiadają wojnę Hitlerowi, Włochy wchodzą w konflikt z nimi, ale nie przeciwko Polsce. W 1943 r. Włochy są już sprzymierzeńcem, nie wrogiem. W 2004 roku Polska dołącza do Unii Europejskiej, wraca do Europy, wcześniej nieobecna nie ze swojej winy. Z winy Europy. Chociaż historia ustawiała nas we wrogich obozach, to nigdy przeciwko sobie.

Prof. Marco PATRICELLI
L’Europe ne voulait pas mourir pour Gdańsk. Une page noire de notre histoire commune
La France et l’Angleterre n’ont pas répondu militairement à l’agression d’Hitler contre la Pologne le 1er septembre 1939. Elles auraient pu, par une action commune, arrêter l’une des guerres les plus atroces de l’histoire.

Prof. Marco PATRICELLI
Europa nie chciała umierać za Gdańsk. Czarna karta naszej wspólnej historii
Polska została zdradzona, porozumienia nie zostały wypełnione. To czarna karta naszej wspólnej europejskiej historii. A mimo to pasja Polaków i ich umiłowanie wolności, pasja odbudowy i solidarności godna jest najwyższej pochwały.