耶志。克福欽斯基 (Jerzy Kwieciński) - 羅茲市(Łódź)2022世界博覽會 - 讓我們引以為傲的都市改頭換面

ch Language Flag耶志。克福欽斯基 (Jerzy Kwieciński) - 羅茲市(Łódź)2022世界博覽會 - 讓我們引以為傲的都市改頭換面

Photo of Jerzy KWIECIŃSKI

Jerzy KWIECIŃSKI

耶志。克福欽斯基 (Jerzy Kwieciński) - 經濟發展部次長、內閣成員暨籌備羅茲2022世界博覽會的主要官方負責人

Ryc.Fabien Clairefond

看其他的文本

以前屬於伊茲拉波茲南斯基 (Izrael Poznański)的工廠現在已變成為購物中心,另外克辛吉紡織(Księży Młyn) 的工廠區搖身一變成為擁有奢華樓中樓格局的住宅區。而19世紀末位於羅茲市中心皮奧特羅夫斯卡 (Piotrkowska) 街上原已老舊不堪的Adolf Daube出租公寓,如今風華再現。這些都是羅茲市「改頭換面」的例子,可謂不勝枚舉。19世界末和20世紀初紡織工廠雨後春筍般出現,讓羅茲開始成為所謂的「應許之地」。 相較下,近期的都市面貌更新速度更為加快。2022世博會對波蘭和羅茲市而言可說是得以向全世界展現國家的能力,同時在歷史上佔有席之地的大好機會。

 

羅茲市申辦2022世博會的意義重大,顯示出波蘭想活躍於國際以及推廣國內各都市地區的決心。

 

但是該如何達成目標?每一場世博均吸引全球目光。自1851年開始,多場世博均於歷史上留下重要的一頁,例如1851年舉行的倫敦世博,為此盛事特別建造水晶宮,或是藉由艾菲爾鐵塔落成典禮致敬的巴黎世博。1964年的紐約世博會則以未來感的建築設計強調「太空世代」的主題,而1975年的日本沖繩世博惠所呈現的壯觀「漂浮城市」(Aquapolis )(部分結構於海面下),展覽特點則以海洋生物為主。

 

2015年於米蘭舉辦的世博會同樣令人難忘,財務困頓問題雖然引起注意,但主要還是以其碩大規模令人印象深刻。儘管義大利處於嚴重經濟危機的狀態,當時仍能設法打造一場別出心裁的世博會。

 

米蘭世博會就是「驚豔全球,吸睛之道,永無止盡」的最好鐵證,當然前提是必須能夠產生魅力無窮的展覽點子。羅茲市早已做好準備,蓄勢待發和其他認真參加競標的國家競爭,有些國家甚至到最後一刻才報名。候選都市里約熱內盧已退出,但美國提交的名單是明尼亞波利斯州(Minneapolis),而阿根廷則提交布宜諾艾利斯,兩個都市的知名度遠勝於羅茲,因此可能比較容易吸引選票,而國際展覽局(BIE)的會員國將於今年秋季公布決定。

 

世界博覽會對波蘭而言為何意義重大?因為世博一直是規劃各種會議與建立人脈關係的絕佳平台,活動期間所帶來的高度效益通常可持續數月之久(例如米蘭博覽會觀展人數達2200萬人,2010年的上海世博則有7000萬人)。對於主辦單位而言,能帶來千載難逢的推廣效果不一定能永久保持,但至少可延燒很長一段時間。精心打造的世博會,在與外國廠商、遊客正面互動的情況下,將使大家視羅茲與波蘭為良好的貿易去處或是度假勝地。

 

雖然比較美國的明尼亞波利斯州和阿根廷的布宜諾艾利斯,羅茲市要勝選成為世博主辦單位是一件艱辛的任務,但是羅茲市所累積的吸睛點子是具備勝算的,例如以精湛技術和效率翻新都市樣貌的做法已經使羅茲具備發展亮點。許多衰老不堪的行政區樣貌已重整更新,許多地區更是直接從零開始,例如工業區現已改造為商業區或娛樂設施區。其他國家同樣在進行相似工程,尤其是西方國家,如何翻新老舊工廠大樓或礦場都是面臨的共同問題。而羅茲市解決此類問題的方式,足以做其他都市和國家的典範。

 

然而,成功翻新改造的作為並非波蘭於世博會呈現給世人的唯一成就。到了2022年,2014年~2020年歐盟財務預算架構提撥給波蘭的資金將幾乎全數用盡,屆時觀展者可透過世博會看出資金運用方式。大家將可感受到由經濟發展部所籌備的「重大發展策略」實施成果,最重要的部分就是交通運輸方面的全新解決方案與企劃,包括中央機場在內的「中央運輸埠」計畫在2022年也同樣會煥然一新。到時,許多波蘭都市將完成路線繁多的電動公車,鐵路方面,亦將完成多樣的現代化工程。

 

波蘭政府將致力讓羅茲市成為波蘭以及面臨足以挑戰的中歐發展中城鎮的模範,讓大家看見一線曙光。所有中歐國家均有同樣經歷,共產主義與式微的產業和工業區現已開始重整翻新。羅茲市優異的更新例子,對波蘭和其他中歐國家而言均十分有益。世博會能讓我們向全世界展現出色執行力,對於波蘭和鄰國而言,都市更新對政治和經濟變化方面均有直接影響。

 

原作者耶志克福欽斯基 (Jerzy Kwieciński)

Materiał chroniony prawem autorskim. Dalsze rozpowszechnianie wyłącznie za zgodą wydawcy. 11 maja 2017