Prof. Piotr GLIŃSKI: 中文(简体) 彼得。葛林斯基教授: 罗兹-重新创造的城市

中文(简体) 彼得。葛林斯基教授

Photo of Prof. Piotr GLIŃSKI

Prof. Piotr GLIŃSKI

彼得。葛林斯基 -人文科学教授。波兰副总理兼文化与国家遗产部长。 2005-2011年 - 波兰社会学协会主席。波兰科学院哲学与社会学研究所会员。 1997-2005年 - 哲学与社会学研究所公民社会系主任。

Ryc.Fabien Clairefond

看其他的文本

罗兹 2022年世界博览会独一无二的契机。罗兹原来是波兰的工业轴心,站在个机会点:成为世界知名科学与文化中心,将是名副其实的「新世纪之都」。

波兰目前正全力投入2022年罗兹世博会的主办工作。世博会对于罗兹(Łódź),甚至整个波兰与中东欧地区而言都是一次绝佳的机会。迄今为止,世界博览会(简称世博会)主要都是在西欧、美国与亚洲举办。第一届世界博览会即是在1851年于伦敦举办,除伦敦外,最常入选的主办地点包括巴黎、布鲁塞尔与米兰。

由于两次世界大战、45年共产主义统治以及东西欧经济差距,世博会组织主持当局会以保留的态度看待包括波兰在内的前共产党国家为铁幕之内,而将他们拒于门外。如今,2022年世博会有一个会在波兰的罗兹举办。波兰位于东西欧交界点的地理位置,经历了许多重大事件:战争、入侵与占领。

波兰同时位于欧洲的中心,在东欧与西欧的交通要道上。波兰在966年接受以天主教为国教,并因此建国,而在1,050年前,波兰大公梅什科一世带领波兰加入欧洲国家的行列,成为基督宗教西方文明与文化的一部分。在之后的数个世纪之间,首先是皮雅斯特王朝兴起,然后是雅盖洛王朝统治的多元文化与宗教国家:波兰立陶宛联邦。早在欧盟出现之前,波兰与立陶宛的结合(1385年)已证明两个国家可在单一君主政体统治下和平共处。

波兰全力保障所有国民的安全,无论他们的出身与宗教。当宗教战争肆虐欧洲时,波兰亦是「没有宗教迫害的国家」以及宗教包容的模范,而在波兰立陶宛联邦期间拟定的体制方案,更成为现代民主体制的标准。二次世界大战与45年共产极权主义统治,是波兰最艰苦的时期,但是即使遭遇此种困境,最后仍是波兰人民取得胜利。

世界上规模最大的基层社会运动亦是由始于波兰的团结工会(Solidarność)发起,参与成员曾多达一千万人,且团结工会亦促使中东欧各国转型为民主政体,在1989年之后,波兰成为该区域其他国家的模范。波兰在共产主义政府垮台后有许多社会问题必须克服,并建立现代市场经济,且此过程一直延续至今。现在 波兰是欧盟的成员之一,并与区域及国际接轨,而这些做法都符合世博会的理念。

波兰-可靠的伙伴与有经验的主办国

在过去数年,波兰主办了数项世界级的重大活动,并已通过各项艰难的考验。 2012年,波兰与乌克兰共同主办欧洲足球锦标赛,在2016年夏天,则有来自世界各地250万朝圣者,在世界青年日涌入波兰晋见教宗方济各,波兰皆能顺利完成规模庞大的组织与后勤任务。

尽管当时的欧洲出现了许多恐怖攻击事件,但是世界青年日活动的参与者却能获得全面的安全保障,在2016年,更迎来另一次组织工作的成功:弗罗茨瓦夫 (Wrocław)

成为欧洲文化首都。波兰一再证明自己是举办全球性活动的优良与可靠伙伴,且波兰能提供经验丰富的专业人员以及高度的安全性,因此符合国际展览局提出的后勤挑战与严苛标准。专业是波兰的优点之一,但是在波兰举办大型活动,还可同时获得波兰人民的热情与支持。

该城市与地区的大好机会

为何选择罗兹,而非在波兰的其他城市举办2022年世博会?多年以来,罗兹皆为重要的纺织业中心。在1989年之后,罗兹有许多工厂陆续关闭,更在后工业时期沦落为一座市容邋遢、基础建设不良的城市。观光客也认为这里没有吸引力,市民更觉得这里没有前途。

罗兹与70万居民,对于2022年世界博览会皆抱持极大的期望,且寄望持续进行中的城市再生,可使罗兹获得崭新风貌以及「新世纪之都」的美名。

罗兹正在「重新改造的城市」标语下进行现代化改造,同时保持所有历史资产与伟大的文化传承。罗兹拥有卓越的地理优势,因为它位于波兰的中心,且邻近连贯东西南北的运输要道,并正在兴建包括运输网络在内的新基础建设。民航机场已存在,而高铁及连结Kaliska与Fabryczna车站之隧道的建造进度亦十分顺利。 S14道路将可使罗兹成为波兰第一座拥有完整环城道路的主要城市。

市中心与荒废地区的历史建筑正在进行翻修,我们可将罗兹视为一座重新改造的城市,这是另一项优点,且符合世博会的理念。

世博会代表进步与发展

先前的世界博览会主办城市,都会大量投资发展与翻修基础建设,并在世博会落幕后,利用相关设施长期吸引观光客。

布鲁塞尔在准备主办1958年世博会时,于郊区拉肯建造了传奇原子球塔(Atomium)-放大1,650亿倍的铁晶体模型,现在这一座代表科技进步纪念象征的原子球塔已成为比利时首都的招牌,并使拉肯闻名于世。 1975年,日本冲绳世博会的主要招牌是面积达101公顷,并吸引数百万参观者的漂浮城市(Aquapolis)。在1992年西班牙塞维利亚

世博会结束五年后,原有的展场则是改造为神奇岛,且这一座主题乐园至今仍在营运中。

在2022年世博会结束后,罗兹的投资亦将可持续让居民及观光客受惠。

城市新风貌

世博会为罗兹带来的再生计画对社会亦非常有益,因为可为居民创造新机会:工作以及世界瞩目之活动主办城市的荣耀。曼彻斯特(英国)、底特律或匹兹堡(美国)等后工业阶段城市的演进与扩张,皆显示罗兹同样有进一步发展的前景。

这一座城市是超越政治分歧之有效协商共识的典范,因为罗兹是经过意见分歧,无法达成共识之所有主要政治势力各方的支持下获选。

2022年世博会绝对能提升罗兹的国际认同,更重要的是可将其形象转化为涌入的外来直接投资(FDI),进而提升当地的经济发展,居民亦可从就业方面感受到正面效应。罗兹将凭借2022年世博会,成长为重要的欧洲高科技中心以及开放文化与科学中心。

对数百万游客来说,2022年罗兹世博会将会完美融合该城市的历史传承与多世代成就,以及名符其实的21世纪城市愿景。罗兹因地理优势与便利的交通运输网络,将可与华沙(Warszawa)或克拉科夫 (Kraków)一样,成为欧洲及世界各地旅客的新观光胜地。

简言之,对于罗兹、波兰、邻国与整个中东欧地区而言,2022年世博会代表了一次绝佳与独特的机会。

原作者:波兰文化部长 彼得。葛林斯基教授 (Prof. Piotr Gliński) 

Materiał chroniony prawem autorskim. Dalsze rozpowszechnianie wyłącznie za zgodą wydawcy. 20 marca 2017
Przekład: Hanna Shen