Karol NAWROCKI

Prezes Instytutu Pamięci Narodowej.

Ryc. Fabien Clairefond

Karol NAWROCKI: La cicatriz de Katyń
Karol NAWROCKI

Karol NAWROCKI

La cicatriz de Katyń

En la primavera de 1940, los soviéticos exterminaron sin juicio previo a la élite de la intelectualidad polaca. En la actualidad, las autoridades rusas querrían que este delito se tratara como un delito común, sujeto a prescripción.

Karol NAWROCKI: The Katyn scar
Karol NAWROCKI

Karol NAWROCKI

The Katyn scar

In the spring of 1940, the Soviets exterminated the flower of the Polish intelligentsia without any legal proceedings. Today, the Russian authorities want to treat this crime as an ordinary offence subject to the statute of limitations.

Karol NAWROCKI: Katyńska blizna
Karol NAWROCKI

Karol NAWROCKI

Katyńska blizna

Wiosną 1940 roku Sowieci zgładzili bez wyroku sądowego kwiat polskiej inteligencji. Dziś rosyjskie władze chciałyby widzieć w tej zbrodni pospolite przestępstwo, które podlega przedawnieniu.

Karol NAWROCKI: Катыньский шрам
Karol NAWROCKI

Karol NAWROCKI

Катыньский шрам

Весной 1940 г. советские власти без судебного приговора уничтожили цвет польской интеллигенции. Сегодня российские власти хотели бы видеть в этом преступлении обычное уголовное преступление, на которое распространяется правило давности.

Karol NAWROCKI: La cicatrice de Katyń
Karol NAWROCKI

Karol NAWROCKI

La cicatrice de Katyń

Au printemps 1940, les Soviétiques tuèrent, sans procès, la fleur de l’intelligentsia polonaise. Aujourd’hui, les autorités russes voudraient considérer ce crime comme un simple délit soumis à prescription.

Karol NAWROCKI: Катиньський шрам
Karol NAWROCKI

Karol NAWROCKI

Катиньський шрам

Навесні 1940 року радянські власті без судового вироку знищили квіт польської інтелігенції. Сьогодні російська влада хотіла б бачити в цьому злочині звичайний кримінальний злочин, на який поширюється правило давності.

Karol NAWROCKI: The crime of genocide has no statute of limitations
Karol NAWROCKI

Karol NAWROCKI

The crime of genocide has no statute of limitations

It was on the 13th of April 1943 that the general public heard the atrocious news. The remains of thousands of citizens of the Second Republic of Poland had been discovered! A mass grave was found in the Katyn forest near Smolensk, in the western part of Russia.

Karol NAWROCKI: Zbrodnia ludobójstwa nie ulega przedawnieniu
Karol NAWROCKI

Karol NAWROCKI

Zbrodnia ludobójstwa nie ulega przedawnieniu

W dniu 13 kwietnia 1943 roku ogłoszono potworną wiadomość. To właśnie wtedy odkryto szczątki tysięcy obywateli II RP. W Lesie Katyńskim pod Smoleńskiem, w zachodniej części Rosji, odkryto masowy grób.

Karol NAWROCKI: Quien no esté con ellos, es un fascista
Karol NAWROCKI

Karol NAWROCKI

Quien no esté con ellos, es un fascista

Las autoridades de la Federación Rusa mienten constantemente sobre el pasado para encontrar en él una excusa para su actual política agresiva. Polonia ocupa un lugar crucial en esta mistificación.

Karol NAWROCKI: Fasciste qui n’est pas avec eux
Karol NAWROCKI

Karol NAWROCKI

Fasciste qui n’est pas avec eux

Les autorités de la Fédération de Russie mentent constamment sur le passé afin de justifier leur politique agressive actuelle. Dans cette mystification, la Pologne occupe une place de choix.

Karol NAWROCKI: Кто не с ними, тот фашист
Karol NAWROCKI

Karol NAWROCKI

Кто не с ними, тот фашист

Власти Российской Федерации последовательно врут о прошлом, чтобы оправдать свою нынешнюю агрессивную политику. Польша является ключевой в этой мистификации.

Karol NAWROCKI: Хто не з ними, той фашист
Karol NAWROCKI

Karol NAWROCKI

Хто не з ними, той фашист

Влада Російської Федерації послідовно бреше про минуле, щоб виправдати свою нинішню агресивну політику. Польща є ключовою в цій містифікації.

Karol NAWROCKI: Whoever is not with them is a fascist
Karol NAWROCKI

Karol NAWROCKI

Whoever is not with them is a fascist

The authorities of the Russian Federation consistently distort historical facts to justify their current aggressive policy. Poland is central to this mystification.