Zdjęcie autora: Karol NAWROCKI

Karol NAWROCKI

Prezes Instytutu Pamięci Narodowej.

Ryc. Fabien Clairefond

Zdjęcie okładkowe wpisu Karol NAWROCKI: El testamento de la Shoah

es Language Flag El testamento de la Shoah

La voz más efectiva en relación con las víctimas de Auschwitz ha sido durante décadas la de aquellos que consiguieron sobrevivir. Cuando estas voces desaparecen, es nuestro deber continuar difundiendo su testimonio.

Karol NAWROCKI: Testament Szoah

Testament Szoah

Skutecznym głosem ofiar Auschwitz są od kilkudziesięciu lat ci, którzy zdołali przeżyć.

Karol NAWROCKI: Shoah’s Testament

en Language Flag Shoah’s Testament

For decades, survivors have been the most compelling voice of Auschwitz’s victims.

Karol NAWROCKI: Заповіт Шоа

ua Language Flag Заповіт Шоа

Десятиліттями голосом жертв Аушвіца були ті, кому вдалося вижити. Коли вони помирають, наш обов’язок — нести їх свідчення далі.

Karol NAWROCKI: Завещание Шоа

ru Language Flag Завещание Шоа

Десятилетиями голосом жертв Аушвица были те, кому удалось выжить. Когда они умирают, наша обязанность нести их показания дальше.

Karol NAWROCKI: Le testament de la Shoah

fr Language Flag Le testament de la Shoah

La voix efficace des victimes d’Auschwitz restent, depuis des décennies, les survivants.

Karol NAWROCKI: Attentat contre Solidarnosc

fr Language Flag Attentat contre Solidarnosc

À ceux qui aspiraient à la liberté, les autorités communistes offraient matraques, gaz lacrymogènes et centres d'internement.

Karol NAWROCKI: Zamach na „Solidarność”

Zamach na „Solidarność”

Dla ludzi, którzy chcieli wolności, komunistyczna władza miała pałki, gaz łzawiący i ośrodki internowania.

Karol NAWROCKI: Польский якорь свободы

ru Language Flag Польский якорь свободы

История учит, что независимая и динамично развивающаяся Польша является важной опорой свободного мира.

Karol NAWROCKI: The Polish Anchor of Freedom

en Language Flag The Polish Anchor of Freedom

History teaches us that an independent, dynamically developing Poland is an important pillar of the free world.

Karol NAWROCKI: Польський якір свободи

ua Language Flag Польський якір свободи

Історія вчить, що незалежна Польща, яка динамічно розвивається, є важливою опорою вільного світу.

Karol NAWROCKI: El ancla polaca de la libertad

es Language Flag El ancla polaca de la libertad

La historia nos enseña que una Polonia independiente y en dinámico desarrollo constituye un importante pilar del mundo libre.

Karol NAWROCKI: Polska kotwica wolności

Polska kotwica wolności

Historia uczy, że niepodległa, dynamicznie rozwijająca się Polska to ważna podpora wolnego świata.

Karol NAWROCKI: L’ancre polonaise de la liberté

fr Language Flag L’ancre polonaise de la liberté

L’histoire enseigne qu’une Pologne indépendante et en essor dynamique constitue un soutien important pour le monde libre.

Karol NAWROCKI: Капеллан свободы

ru Language Flag Капеллан свободы

Коммунизм в Европе был преступным до конца, еще долго после смерти Ленина и Сталина.

Karol NAWROCKI: Капелан свободи

ua Language Flag Капелан свободи

Комунізм у Європі був злочинним до самого кінця, ще довго після смерті Леніна та Сталіна.

Karol NAWROCKI: The Priest of Freedom

en Language Flag The Priest of Freedom

Communism in Europe was criminal until its final days, long after the deaths of Lenin and Stalin.

Karol NAWROCKI: Kapłan wolności

Kapłan wolności

Komunizm w Europie był zbrodniczy do samego końca, długo po śmierci Lenina i Stalina. W połowie lat 80.

Karol NAWROCKI: El sacerdote de la libertad

es Language Flag El sacerdote de la libertad

El comunismo en Europa fue criminal hasta el último momento, mucho después de la muerte de Lenin y Stalin.

Karol NAWROCKI: Prêtre de la liberté

fr Language Flag Prêtre de la liberté

Le communisme en Europe fut criminel jusqu’à son déclin, bien après la mort de Lénine et Staline.

Karol NAWROCKI: Pomerania remembers

en Language Flag Pomerania remembers

The German executioners did everything they could to wipe out the traces of their crimes in the Valley of Death at Chojnice.

Karol NAWROCKI: La Poméranie se souvient

fr Language Flag La Poméranie se souvient

Les bourreaux allemands ont fait beaucoup pour effacer les traces de leurs crimes dans la Vallée de la Mort à Chojnice.

Karol NAWROCKI: Померанія пам'ятає

ua Language Flag Померанія пам'ятає

Німецькі кати зробили чимало, щоб замести сліди своїх злочинів у Долині Смерті в Хойніцах .

Karol NAWROCKI: Wschodnia flanka Europy – od stuleci

Wschodnia flanka Europy – od stuleci

Polska to dziś kluczowy kraj wschodniej flanki NATO, obrońca wschodnich granic Unii Europejskiej i miejsce schronienia dla setek tysięcy Ukraińców, kt...

Karol NAWROCKI: Once again, we are Europe’s shield

en Language Flag Once again, we are Europe’s shield

Today, Poland is a key country on NATO’s eastern flank, a defender of the EU’s eastern borders and a haven for hundreds of thousands of Ukrainians who...