Jai-chul CHOI, Vincente LOSCERTALES: Łódź EXPO 2022. Une fascinante coopération en faveur de ce projet

fr Language Flag Łódź EXPO 2022. Une fascinante coopération en faveur de ce projet

Photo of Jai-chul CHOI

Jai-chul CHOI

Président de la Commission exécutive du Bureau international des Expositions (BIE)

Photo of Vincente LOSCERTALES

Vincente LOSCERTALES

Secrétaire général du Bureau international des Expositions (BIE)

Le projet Expo 2022 Łódź Pologne est, aujourd’hui, l’un des plus importants projets présentant la Pologne qui change et sa revitalisation qui peut devenir une inspiration pour de nombreux pays de part le monde – tel est l’avis des responsables de la mission d’enquête du BIE en visite à Łódź

: Jai-chul CHOI i Vincente LOSCERTALES

Jai-chul CHOI:

Je me réjouis de venir à Łódź, de mener une mission d’enquête et de rencontrer des représentants de l’administration centrale, des autorités régionales et municipales, du business et du monde universitaire. Nous voyons l’immense engouement pour le projet Expo 2022 Łódź Pologne et votre immense engagement aussi dans la bataille pour ce projet en faveur de Łódź. Mais, surtout, nous voyons ce dynamisme et cette passion dont Łódź fait preuve. Pour les habitants et les autorités municipales le dernier succès en date est celui de la revitalisation à certains endroits de la ville. Dès que nous aurons présenté notre rapport d’enquête au Bureau international des Expositions, votre course commencera.

Vicente LOSCERTALES:

Les préparatifs en vue de l’organisation de l’Expo 2022 à Łódź constituent en Pologne un projet national, soutenu par l’administration centrale, les autorités municipales et régionales, et aussi par les habitants de Łódź. C’est l’un des plus importants facteurs contribuant au succès de ce projet – agir ensemble.

Une autre chose est tout aussi importante : la communauté des objectifs, la coopération des habitants de la ville en faveur de ce projet, leur solidarité dans l’action commune en faveur de l’Expo. En tant que membres de la mission d’enquête, nous en sommes vraiment impressionnés, car, à mon sens, il est inconcevable d’organiser un si important évènement sans l’engagement des habitants et contre leur gré. Pour les habitants, avec les habitants – tel est le cas à Łódź.

Un troisième élément, considérable si on veut obtenir l’organisation de l’Expo, est la lettre de candidature elle-même, son degré de précision. Nous nous sommes entretenus avec ceux qui conçoivent les plans de l’Expo 2022 et qui seront responsables de ce projet.

La candidature de Łódź s’articule autour du thème de la revitalisation. C’est un problème important pour de nombreux pays à travers le monde. Łódź est un excellent exemple qui illustre bien cette question non seulement parce que c’est une occasion de vivre un moment de gloire à l’occasion de l’Expo, mais aussi parce que la revitalisation, la vraie revitalisation, avec d’intéressantes réalisations, y a déjà lieu. Łódź a le droit de parler de ses succès : depuis de nombreuses années, à Łódź, des responsables locaux sont désignés pour s’occuper de la revitalisation non seulement en théorie mais aussi en pratique. Le projet de revitalisation est réalisé avec un grand optimisme et une grande énergie.

Maintenant, à vous de convaincre la majorité des 168 pays membres que Łódź sera la meilleure ville hôte pour l’organisation de l’Expo, que c’est justement ici, à Łódź, en Pologne, dans cette région de l’Europe, que devrait avoir lieu, en 2022, le rassemblement de la communauté internationale – à l’invitation du gouvernement polonais – et dont le sujet, proposé par Łódź et par la Pologne, est si important.

 

œuvre protégée par droit d'auteur. Toute diffusion doit être autorisée par l'éditeur 19/04/2017