en francais

Si l’Europe succombe aux poussées du nationalisme et du colonialisme russes, nous ne serons plus ce continent que nous avons connu. Elle sera une Europe vaincue, une Europe peinant à déployer ses ailes et maintenir la cadence dans la course globale.

La Pologne a connu une forte croissance économique au cours des dernières décennies, les niveaux de revenu convergeant vers ceux de pays européens plus riches. Cependant, comme dans le reste du monde, la crise liée au COVID-19 a eu des conséquences très marquées sur l’économie polonaise, portant un coup d’arrêt à une longue phase de croissance entamée en 1992.

Le défilé militaire sur les Champs Elysées sera l’occasion de célébrer la capacité collective de notre nation à dépasser les difficultés liées à la crise sanitaire.

Un jour, la Russie sera libre, car telle est la volonté du peuple russe, en particulier de sa jeunesse. Mais tous les dissidents nous le demandent; renforçons notre action contre le régime, notamment en arrêtant Nordstream 2 et en appliquant un régime de sanctions étendues contre le premier cercle de Poutine et tous ceux coupables ou complices d’atteintes graves aux droits de l’être humain.

L’Europe centrale est un excellent exemple de la force créatrice de la liberté, conjuguée dans la vie économique avec l’esprit de l’entreprise et l’autogestion.

Durant des décennies, la démocratie et l’indépendance restaient les idéaux les plus précieux pour lesquels des milliers de Polonais ont sacrifié la santé et la vie. La façon dont les Polonais en profitent après 1989 est une autre histoire, mais elle n’est pas aussi pessimiste qu’on le croit si souvent à l’Ouest.

J’aime l’histoire. J’aime encore plus l’histoire utile, celle qui nous donne de l’énergie pour être dignes de notre passé et construire ensemble l’Europe de demain.

En tant que maire, je nourris l’espoir que les générations futures diront que nous avons bien profité des chances qui nous ont été données.

La Pologne fonde sa compétitivité sur autre chose qu’une main-d’œuvre bon marché.

Impossible de comprendre l’Europe et les voies par lesquelles elle s’est construite sans souligner le rôle du parlementarisme polonais et de sa législation. La proclamation de la Constitution du 3 mai prouvait sans équivoque la renaissance tant de la nation politique dont les idées prenaient corps dans l’acte constitutif que des autres couches de la société, fières de cet exploit. Lors des célébrations du 300e anniversaire de l’union de Lublin une pierre angulaire a été placée sur un tertre commémoratif à Lviv. Son inscription Libres avec les libres, égaux avec les égaux en ces quelques mots seulement rendait la quintessence des principes inscrits dans tous les actes constitutifs de la République.

La meilleure solution pour l’Europe est une Union 2.0, à savoir la vision de l’Europe des patries adaptée aux défis du monde contemporain.

L’Ukraine aborde ces élections présidentielles et les élections législatives de l’automne en pleine mutation politique. Reste à savoir si le nouvel élan du pays sera confirmé par les électeurs. Ou si les divisions internes et les clivages recuits persisteront. Toute ressemblance avec l’état de l’Union risque de n’être pas fortuite.

Les technologies de l’information, la biotechnologie et la nanotechnologie – le niveau de progrès dans ces domaines déterminera le niveau de développement social et la compétitivité de l’économie.

L’Allemagne sait déjà qu’elle n’atteindra pas les objectifs de réduction des émissions de CO2 fixés pour 2020 et que l’écart sera considérable. C’est la raison pour laquelle le pays reporte la fermeture des centrales au charbon et construit le Nord Stream 2.

Ce qui nous pouvons, c’est promouvoir un patriotisme économique en montrant aux Polonais que, en favorisant les produits locaux et en faisant un choix conscient, ils renforceront la condition économique de leur pays. C’est le client – le dernier maillon de la chaîne – qui décide s’il prend un produit polonais ou un autre. A lui de décider quelle économie il veut soutenir.

Durant la campagne qui s’ouvre, il faudra non seulement se garder de donner des leçons mais également éviter d’insulter l’avenir. Assurément, demain ni le PiS ni le Fidesz ne feront partie de la coalition que le président Macron constituera autour du parti libéral démocrate ALDE au Parlement européen. Mais l’ardeur légitime du combat politique pour l’Europe ne doit pas ruiner par avance la possibilité même de conclure des coalitions avec les parlementaires élus par les Polonais et les Hongrois.

L’idée Schengen ne pourra être sauvée que par un accord entre les pays membres de l’UE sur la question des migrants, de ceux qui y sont déjà et ceux qui y viendront dans le futur.

Aujourd’hui, l’Europe est profondément divisée, d’abord parce que nous n’avons pas su accueillir les pays d’Europe de l’Est, au sortir de l’enfer soviétique. Au lieu de tendre la main dès 1991 aux pays de l’ex-bloc de l’Est et leur proposer d’intégrer une Europe fondée sur une identité de culture, nous avons attendu 2004 pour leur proposer de rallier une Europe purement économique fondée sur les critères de convergence de Maastricht. Nous avons raté la réunification de l’Europe et cela explique que certains pays comme la Pologne se sentent aujourd’hui plus proches des États-Unis que de l’Europe.

Un fossé à l’origine d’une vision radicalement différente du rôle mondial de l’Europe, de ses droits et de ses devoirs. Ce fossé est celui de la colonisation. Tous les pays européens situés à l’ouest de cette diagonale allant de l’Italie à la Pologne ont participé à l’expansion coloniale européenne : le Portugal, l’Espagne, le Royaume-Uni, la France, la Belgique, les Pays-Bas, le Danemark, la Suède, l’Allemagne. Ils ont développé, dans cette entreprise, une conscience de la mission civilisatrice, du devoir de police, et plus tard une certaine culpabilité et un besoin de rédemption. On pourra objecter que l’Italie a participé à ce mouvement, en Ethiopie et en Libye, mais ce ne fut qu’une parenthèse de deux décennies étroitement associée au régime fasciste, et par conséquent moins structurant dans la mentalité italienne. 

Le gouvernement de Mateusz Morawiecki rejettera toujours le scénario du Polexit. Pour nous prémunir contre un tel scénario, nous voulons que la Pologne et les Polonais se sentent bien dans l’UE, que nos convictions et intérêts aient là-bas leur place légitime. Nous bâtissons la force de l’État et de l’économie pour bâtir l’Europe, et non pas contre elle. Contrairement aux analyses peu profondes trop souvent agitées, le PIS [le parti « Droit et Justice »] est une importante composante de cette majorité proeuropéenne en Pologne qui s’élève à 80%.