Rzym. Dziesięć pomysłów. Styczeń 2020

OD REDAKCJI: Zapraszamy do podróży po duchowej stolicy Starego Kontynentu, gdzie nie brak wielkich wydarzeń kulturalnych i wspaniałych pomników historii. 

1.Riscatti di Città (Odkupienie miasta)

.Rewitalizacji miejskich przestrzeni w stolicy Włoch porusza ogólnoświatowe zagadnienie zagospodarowania opuszczonych miejsc, budynków, placów i przywrócenia ich tkance miejskiej. Autorzy wystawy proponują także cykl spotkań z profesjonalistami i mieszkańcami w celu wymiany doświadczeń na temat największego projektu rewitalizacji, jaki kiedykolwiek miał miejsce w Rzymie. 

Palazzo Merulana, Via Merulana 121, otwarcie wystawy 18 stycznia 2020 roku, czynne środa-poniedziałek 10.00-20.00 (ostatnie wejście o 19.00)
Metro linia A stacja Manzoni, linia B i B1 stacja Colosseo, stacja Termini
Autobus linie 16, 75, 714, 717, C3 przystanek Merulana/Labicana
Tramwaj linie 3, 8 przystanek Labicana/Merulana 

2.  Aspettando l’Imperatore. Monumenti Archeologia e Urbanistica nella Roma di Napoleone 1809-1814 (Czekając na Cesarza. Zabytki archeologiczne i urbanistyka Rzymu w dobie napoleońskiej 1809-1814)

.W 1808 r. Rzym został zajęty przez wojska francuskie. Po roku ogłoszono, że ma być on – po Paryżu – drugim miastem Imperium Napoleońskiego. Syn cesarza otrzymał tytuł króla Rzymu. Zaczęto przebudowywać Kwirynał, by móc godnie przyjąć Napoleona. Przez pięć lat Rzym czekał na cesarza, który jednak nigdy nie przybył. Na wystawie zebrano ponad 50 dzieł ze zbiorów Muzeum Napoleońskiego i Muzeum Rzymskiego w Palazzo Braschi, które pokazują projekty przebudowy miasta ery napoleońskiej. Ekspozycję podzielono na cztery sekcje: Rzym Napoleona; Uroczystości z okazji narodzin króla Rzymu; Wykopaliska archeologiczne; Oblicze przyszłego miasta – nowego cesarskiego Rzymu.

Museo Napoleonico, Piazza di Ponte Umberto I, czynne od wtorku do niedzieli w godz. 10.00-18.00, ostatnie wejście 17.30, wstęp na wystawę jest bezpłatny. autobus – linie: 30, 87, 492, 628 

3. CIVIS CIVITAS CIVILITAS. Roma antica modello di città (CIVIS CIVITAS CIVILITAS. Rzym antyczny – modele miasta)

.Wystawa dokumentuje czysto miejski charakter kultury klasycznej. To podróż przez niesamowite budowle miast Imperium, przedstawione w gipsowych modelach Muzeum Cywilizacji Rzymskiej. Modele wykonane zostały przez Italo Gismondiego na potrzeby Augustiańskiej Wystawy z 1937 r. Przedstawiają więc stan faktyczny zabytków w latach 30. XX wieku, oraz ich rekonstrukcje. To więc także dokumentacja przekształconych lub zniszczonych podczas II wojny światowej zabytków. 

Mercati di Traiano – Museo dei Fori Imperiali, Via IV Novembre 94, czynne codziennie  godz. 9.30-19.30, ostatnie wejście godz. 18.30, autobus – linie: 40, 60, 64, 87, 170, 916

4. C’era una volta Sergio Leone (Pewnego razu był Sergio Leone)

.Nieprawdopodobnie intensywna podróż artystyczna Sergio Leone trwała wiele lat. Pozostawił po sobie ogromną spuściznę, której wagę i znaczenie dopiero zaczynamy pojmować. Jego filmy stały się „Biblią” dla studentów szkół filmowych na całym świecie, którzy dzięki nim uczą się języka kina. Wielu wspaniałych, współczesnych reżyserów, od Martina Scorsese przez Stevena Spielberga, Francisa Forda Coppolę, Quentina Tarantino, George’a Lucasa, Johna Woo, Clinta Eastwooda aż po Anga Lee, uznają go za swego pierwszego mentora na filmowej drodze.

Leone tak naprawdę nie lubił pisać scenariuszy. Raczej opowiadał je swoim przyjaciołom, scenarzystom czy producentom, tworząc współczesne eposy homeryckie. 

Wystawa powstała dzięki cennym materiałom archiwalnym rodziny Leone oraz Unidis Jolly Film. Odtworzono prawdziwe studia Sergia – miejsce, gdzie rodziły się pomysły na kino, z osobistymi pamiątkami i biblioteką. Zebrano projekty scenografii, szkice, kostiumy, rekwizyty oraz wspaniałe fotosy wielkiego mistrza fotografii Angela Noviego, który od samego początku dokumentował aparatem pracę Leone.

Museo dell’Ara Pacis, Lungotevere in Augusta (angolo via Tomacelli). Czynne codziennie 9.30-19.30, ostatnie wejście o godz. 19.00. autobus – linie: 30, 87, 492, 628 

5.  Niccolò Fabi – koncert

.Można to uznać za rodzaj randki w ciemno – tak zapowiedział Niccolò Fabi na swoim profilu społecznościowym, powrót na włoską estradę. W 1997 roku Fabi zdobył nagrodę krytyków na festiwalu w Sanremo w kategorii „Nowe propozycje” i wydał swą pierwszą płytę „Il Giardinere”. Do tej pory ukazało się 9 albumów piosenkarza. 

Auditorium Parco della Musica, Viale Pietro de Coubertin 30, 20 stycznia 2020 roku, godz. 21.00, bilety: www.ticketone.it, autobus linie: 910 Termini/Piazza Mancini, 53 Piazza Mancini/Piazza San Silvestro, 982 V.le XVII Olimpiade/Stazione Quattro Venti, 168 L.go Maresciallo Diaz/Stazione Tiburtina, tramwaj linia 2 P.le Flaminio/P.zza Mancini, metro linia A do stacji Flaminio potem tramwaj 2, Ferrovia Roma-Nord, do stacji Piazza Euclide 

6.  Caravaggio, Carracci, Bernini, Tiziano, Raffaello, Velazquez e i capolavori della storia dell’arte europea messi a confronto (Caravaggio, Carracci, Bernini, Tiziano, Raffaello, Velazquez – porównując arcydzieła sztuki europejskiej)

.W Palazzo Doria Pamphili znajduje się jedna z najważniejszych galerii sztuki w Europie, w której podziwiać można niezwykłe dzieła sztuki autorstwa Caravaggia, Carracciego, Velazqueza, Berniniego czy Algardiego. Tym razem przygotowano zaproszenie na unikalną wycieczkę z przewodnikiem, aby można było lepiej poznać włoską szkołę artystyczną XVI i XVII wieku oraz sposób, w jaki wpłynęła ona na artystów z innych krajów Europy.

Palazzo Doria Pamphili, 11 stycznia, godz. 15:30, zbiórka o godz. 15.10 przed wejściem do budynku, Via del Corso 305. Zgłoszenia przyjmowane są na e-mail: segreteria@adm-arte.it, należy podać imię, nazwisko, liczbę uczestników oraz numer telefonu.

7. Carnet de voyage Roma – Milano – Parigi di Roberto Di Costanzo (Dziennik podróży Roberta Di Costanzo – Rzym, Mediolan, Paryż)

.Wystawa jest rodzajem hołdu złożonym miastom, w których żył i pracował Roberto Di Constanzo. Projekty onirycznej architektury urodzone po latach pracy nad scenografią i kostiumami do filmów  laureata Oscara Piera Tosiego w Experimental Center of Cinematography. Według artysty konieczne jest „opowiadanie o współczesności, przez dotknięcie i nostalgię za wielkimi projektantami, architektami-wizjonerami”. Di Constanzo pokazał ten zachwyt w swoich rysunkach, zaczynając od prostego szkicu, a kończąc na wyrafinowanych kompozycjach scenograficznych.

Roberto Di Costanzo Atelier, Via Giulia 111, wystawa czynna do 25 stycznia 2020 roku, codziennie 18.30-21.30. autobus – linie: 23, 40, 62, 64, 280, 916, 982. tramwaj – linie: FL3, FL5 

8. Presentazione del libro “Roma. Esquilino 1870-1911” di Carmelo G. Severino (Premiera książki „Rzym. Eskwilin 1870-1911” Carmelo G. Severino)

.Książka to fascynująca wyprawa ukazująca Eskwilin, jedną z rzymskich dzielnic wokół eskwilińskiego wzgórza. Historia od pontyfikatu Piusa IX, przez lata I wojny światowej, czasy faszyzmu aż po II wojnę i bum gospodarczy lat 60. XX wieku. Publikacja kończy się na Eskwilinie współczesnym, postrzeganym jako obszar przygraniczny, „brama miejska” między centrum a biednymi przedmieściami.

Palazzo Merulana, Via Merulana 121, 16 stycznia 2020 roku, godz. 18. Metro linia A stacja Manzoni, linia B i B1 stacja Colosseo, stacja Termini. Autobus linie 16, 75, 714, 717, C3 przystanek Merulana/Labicana. Tramwaj linie 3, 8 przystanek Labicana/Merulana 

9. Santi Pietro e Paolo – El Greco (Święci Piotr i Paweł – El Greco)

.Dzieło El Greco z petersburskiego Ermitażu oglądać można w przestrzeniach Galerii Rhinoceros. Jak napisał w katalogu do wystawy jej kurator Svyatoslav Savvateev, obraz ten to symboliczne dzieło w pełni dojrzałego stylu malarza, który „wszedł do historii malarstwa jako największy artysta Hiszpanii XVI wieku i stał się jeden z najbardziej znanych i cenionych artystów w całej historii sztuki europejskiej”.

Palazzo Rhinoceros (Fondazione Alda Fendi), via dei Cerchi, 21. wtorek-niedziela od 12.00 do 24.00, ostatnie wejście godz. 23.30. metro – linia B stacja Circo Massimo

10. I Capuleti e i Montecchi

.Opera seria Vincenza Belliniego, oparta na tragedii Williama Szekspira „Romeo i Julia”. Libretto napisał Felice Romani. Premiera była olbrzymim sukcesem i wkrótce wystawiono ją na kolejnych scenach, m.in. w mediolańskiej La Scali, w Bolonii, Dreźnie, Madrycie, Paryżu i Londynie. W inscenizacji rzymskiej wystąpią m.in. Anna Goryachova, Mariangela Sicilia, Nicola Ulivieri, a dyrygować będzie maestro Daniele Gatti. 

Il Teatro dell’Opera, Piazza Beniamino Gigli, 7, premiera 23 stycznia 2020 roku, godz. 20.00, kolejne spektakle: 26 stycznia godz. 16.30; 28 stycznia godz. 20.00; Metro – linia A stacja REPUBBLICA TEATRO DELL’OPERA. autobus – linie:  Via Nazionale – H, 40, 60, 64, 70, 71, 170, 116T, Via Depretis – 70, 71, Via Cavour – 16, 75, 84, 150 (festivo), 360, 590, 649, 714, Stazione Termini – 16, 38, 75, 86, 90, 217, 310, 360, 649, 714

 Magdalena Łysiak