Menu
Stanisław Mierzwa był najwybitniejszym uczniem Wincentego Witosa. Jego życiorys przypomina o znaczącym wkładzie ruchu ludowego w konspirację tworzącą Polskie Państwo Podziemne.
Польща важливіша аніж партіяВінцентій Вітос був політичним діячем, котрий в найскладніший момент зміг взяти відповідальність за долю держави, але також і відійти з посади, коли ц...
Poland is more important than the partyWincenty Witos was a statesman capable of taking responsibility for the fate of the state in the most difficult of times, but also capable of resignin...
Wincenty Witos był mężem stanu, zdolnym w najtrudniejszym momencie wziąć odpowiedzialność za los państwa, ale też ustąpić ze stanowiska, jeśli tego wy...
Polonia es más importante que el partidoWincenty Witos fue un hombre de Estado, muy hábil en el momento más difícil de asumir la responsabilidad del destino del Estado, pero también de renun...
L’intérêt de la Pologne prévaut sur celui d’un partiJe suis originaire de Markowa, un village située dans l’ancienne Galicie, où le mouvement paysan est traditionnellement très fort.
L’Aumônerie des agriculteurs dans l’archidiocèse de Cracovie entre 1982 et 1990.Dès le début de son activité, en octobre 1980, Solidarité agricole sur le terrain de l'archidiocèse de Cracovie a décidé de solliciter le soutien de l...
Rolnicza „Solidarność” na terenie archidiecezji krakowskiej już na początku swej działalności, w październiku 1980 r.
Душпастирство селян у Краківській архідієцезії в 1982-1990 рр.На початку своєї діяльності, у жовтні 1980 р.
La Capellanía de los Agricultores en la archidiócesis de Cracovia durante los años 1982-1990La “Solidaridad” agrícola de la archidiócesis de Cracovia decidió buscar el apoyo de la Iglesia católica nada más comenzar sus actividades, en octubre...
Agricultural Catholic Fellowship in the Archdiocese of Krakow 1982-1990Mateusz SZPYTMA: Agricultural Catholic Fellowship in the Archdiocese of Krakow 1982-1990...
The fate of the Ulma family. And the the hidden Jewish families the Goldmans, the Didners and the Grünfelds Jews concealed by themIt would be difficult to determine the Ulmas’ motives for inviting Jews into their home - writes Mateusz Szpytma.
У чому полягає унікальність родини Ульмів?Родина Ульма має шанс стати символом міжнародного значення, як ротмістр Вітольд Пілецький чи Ян Карський.
Qual è l’unicità della famiglia Ulma?La famiglia Ulma ha la possibilità di diventare un simbolo di importanza internazionale, proprio come il commissario Witold Pilecki o Jan Karski.
¿En qué consiste la excepcionalidad de la familia Ulma?La familia Ulma tiene grandes posibilidades de convertirse en un símbolo de importancia internacional, al igual que el oficial Witold Pilecki o Jan Ka...
Rodzina Ulmów ma szansę stać się symbolem o międzynarodowym znaczeniu, podobnie jak rotmistrz Witold Pilecki czy Jan Karski.
В чем заключается уникальность семьи Ульмов?У семьи Ульма есть шанс стать символом международного значения, как ротмистр Витольд Пилецкий или Ян Карский.
What makes the Ulma family special?The Ulma family could become a symbol of international significance, just like Rotmistrz Witold Pilecki or Jan Karski.
En quoi réside la singularité de la famille Ulma?La famille Ulma peut devenir un symbole de portée internationale, tout comme le capitaine Witold Pilecki ou Jan Karski.
Trudno określić przesłanki, jakimi kierowali się Ulmowie, przyjmując pod swój dach Żydów.
Trzeba podkreślać, że Holokaust został wymyślony przez demokratycznie wyłonione władze Rzeszy Niemieckiej – zorganizowali go Niemcy, bez zgody Polski ...
