Kazimierz Leski. Con un pasaporte falso, un falso general, a través de la Europa ocupada

Kazimierz Leski, ataviado como un general alemán, transportaba por Europa documentos secretos capturados por la resistencia polaca. Su generación pagó un precio enorme por su apego a una Polonia libre – escribe Bogusław SONIK

.En plena noche, durante el período de ocupación, Kazimierz Leski recorre Europa ataviado como un general alemán. Dirige un grupo de inteligencia con el nombre en clave de „Mosqueteros” y lleva consigo documentos militares capturados por la red de espionaje polaca relativos a las redes de comunicación y las fortificaciones del Frente Oriental. Viaja principalmente desde Varsovia a París y Bruselas, donde cuenta con la ayuda, entre otros, de refugiados republicanos clandestinos procedentes de España.

Probablemente nunca habría conocido a Kazimierz Leski de no ser por una conversación anterior con un joven francés que representaba a una importante organización social. Estábamos en el año 1993, y yo era director del Instituto Polaco de París. Un brillante estudiante (o doctorando) me sorprendió preguntando por qué no hubo movimiento de resistencia en Polonia durante la Segunda Guerra Mundial. Todavía hoy resuena en mis oídos: „Había organizaciones de la Resistencia en todos los países, pero no en Polonia”.

Le hablé del Estado Clandestino Polaco, de las actividades del Ejército Nacional que contaba con 390 000 personas y de los Batallones Campesinos (170 000 personas), del Alzamiento de Varsovia, que a menudo se confunde con el levantamiento del Gueto de Varsovia. Durante esta conversación, me di cuenta de que existe un gran espacio en blanco en la conciencia de los franceses.

Cuando se acercaba el 50.º aniversario del Alzamiento de Varsovia, Alexandra Kwiatkowska-Viatteau y yo empezamos a trabajar en el programa de las conmemoraciones de París. Entonces me encontré con las memorias del soldado del Ejército Nacional Kazimierz Leski.

Su historia parecía el guión de un thriller de espías. Durante la Segunda Guerra Mundial, Leski utilizó tarjetas de identidad falsas fabricadas por el famoso „Agathon”, jefe de la célula de „legalización” del Ejército Nacional clandestino. „Agaton” era un maestro en lo suyo: a lo largo y ancho de Europa nadie cuestionó los documentos que había preparado.

En 1939, durante la invasión soviética de Polonia, el avión pilotado por Leski fue derribado por el Ejército Rojo. El joven piloto sufrió una lesión en la columna vertebral. Qué más daba que tuviera una documentación impecable, o que hablara alemán como un alemán nativo, si no soportaba los largos viajes en trenes abarrotados. Para cambiar esto, tuvo que cambiar su estatus. Así que exigió un „ascenso”. Pronto recibió documentos perfectamente falsificados a nombre del general Julius von Hallman. En esta ocasión, se nombró a sí mismo Comisario de Redes de Comunicación y Fortificaciones del Frente Sudeste. A partir de entonces, viajó en las lujosas condiciones reservadas a los oficiales alemanes.

En París, para hacerse creíble ante los alemanes, se presentó ante el personal del mariscal von Rundstedt, comandante supremo del ejército alemán en Europa Occidental. Fue recibido con aprecio como un oficial de alto rango de la primera línea de combate en el este. Cuando Leski comprobó que su espalda estaba „asegurada”, se puso en contacto con la Resistencia francesa. Su contacto habitual era Henri de Lipkowski, que procedía de una familia polaca y era uno de los directores de la Banque de Paris et des Pays Bas. Involucrado en actividades clandestinas, conoce a Leski con Gilbert Véedy („Médéric”) de la importante red de resistencia „Ceux de la Libération”. Juntos organizan rutas a través de los Pirineos para los mensajeros de Polonia.

Invité a Kazimierz Leski a París para unas reuniones abiertas. La sala estaba llena. Me alegró mucho que este joven, que unos meses antes me había preguntado por la falta de resistencia polaca, también acudiera. Leski le causó una gran impresión, sobre todo porque también estaban presentes varios compañeros suyos de la Resistencia francesa. No todos sobrevivieron a la ocupación: de Lipkowski, detenido y torturado, murió en el campo de Buchenwald.

Leski y yo dimos un paseo por París, recorriendo sus rutas habituales desde 1942-43. Me condujo a una casa de vecindad que entonces era la sede de la Stadtkommandantur. Se encontraba en un edificio bancario requisado, cerca de la ópera. Se presentaba allí cada vez que venía a París, porque allí recibía sus raciones de hotel, vales de comida y… entradas para el teatro. También fuimos a Halle aux Fruits, lugar que no estaba asociado a ninguna anécdota conspiratoria o heroica. Pero un falso general con verdaderas cartillas de racionamiento de alimentos podía conseguir allí fruta, que nadie en la Varsovia ocupada había visto en años.

Me habló de su destino en la posguerra. Fue condenado a 12 años de prisión por pertenecer a la WIN la Asociación para la Libertad y la Independencia (Zrzeszenie Wolność i Niezawisłość, que reunía a personas no reconciliadas con la dominación soviética) de los cuales cumplió 6 años. Y recibió la siguiente sentencia: 10 años de prisión „por colaboración con las fuerzas de ocupación”. Decenas de miles de héroes del Ejército Nacional corrieron una suerte similar, muchos fueron torturados para que confesaran su culpabilidad, muchos fueron cruelmente asesinados y enterrados en tumbas sin nombre, y sus restos solo hoy están siendo identificados, después de 70 años.

De esta segunda condena, Leski sólo cumplió seis meses, ya que el deshielo siguió a la muerte de Stalin y a los cambios en la URSS. Fue rehabilitado. Pudo encontrar trabajo. Primero como ingeniero en construcción naval, de acuerdo con su diploma de preguerra de la Technische Universiteit Delft (Países Bajos), y luego en PAN. Realizó numerosas patentes.

.La generación de Leski pagó un precio enorme por su apego a una Polonia libre y democrática. En Yalta, los aliados cedieron Europa central y oriental a Stalin. La dominación soviética llegó a su fin en 1989. Solo entonces la Polonia libre pudo honrar a héroes como Kazimierz Leski y restaurar la memoria de sus hazañas.

Bogusław Sonik

El texto se ha publicado en la revista mensual de opinión „Wszystko co najważniejsze” y en los medios de comunicación de todo el mundo en el marco del proyecto „Contamos Polonia al mundo” (Opowiadamy Polskę światu) realizado en colaboración con el Instituto del Recuerdo Nacional.