Kazimierz Leski. Con un passaporto falso, un falso generale, attraverso l’Europa occupata
Bogusław SONIK
Kazimierz Leski, travestito da generale tedesco, trasportava in tutta Europa i documenti segreti acquisiti dalla clandestinità polacca. La sua generazione pagò un prezzo enorme per il suo attaccamento a una Polonia libera – scrive Bogusław SONIK
.Nel mezzo della notte dell’occupazione, Kazimierz Leski attraversa l’Europa travestito da generale tedesco. Guida un gruppo di intelligence dal nome in codice “Moschettieri” e trasporta documenti militari acquisiti dalla rete di spionaggio polacca, riguardanti le reti di comunicazione e le fortificazioni sul fronte orientale. Viaggia principalmente da Varsavia a Parigi e Bruxelles, dove ottiene l’aiuto, tra gli altri, di rifugiati repubblicani clandestini provenienti dalla Spagna.
Probabilmente non avrei mai incontrato Kazimierz Leski, se non fosse stato per una precedente conversazione con un giovane francese rappresentante di un’importante organizzazione sociale. Era il 1993 e io ero il direttore dell’Istituto Polacco di Parigi. Il brillante studente (o dottorando) mi sorprese chiedendomi perché non ci fosse stato un movimento di resistenza in Polonia durante la Seconda guerra mondiale. Ancora oggi mi risuona nelle orecchie: “C’erano organizzazioni della resistenza in tutti i Paesi, ma non in Polonia”.
Gli parlai dello Stato clandestino polacco, delle attività dell’Armia Krajowa di 390.000 uomini e dei 170.000 Battaglioni contadini, della Rivolta di Varsavia, che spesso viene confusa con la Rivolta del Ghetto di Varsavia. Durante questa conversazione mi resi conto che c’è una grande pagina bianca nella coscienza dei francesi.
Con l’avvicinarsi del 50° anniversario della Rivolta di Varsavia, Alexandra Kwiatkowska-Viatteau ed io iniziammo a lavorare al programma delle commemorazioni di Parigi. Fu allora che mi imbattei nelle memorie del soldato dell’Armia Krajowa – Kazimierz Leski.
Il suo racconto assomigliava allo scenario di un thriller di spionaggio. Durante la Seconda guerra mondiale, Leski usò documenti d’identità falsi prodotti dal famoso “Agaton” – il capo della cellula di “legalizzazione” dell’Armia Krajowa clandestina. “Agaton” era un maestro in questo: nessuno in tutta Europa metteva in dubbio i documenti che preparava.
Nel 1939, durante l’invasione sovietica della Polonia, l’aereo pilotato da Leski fu abbattuto dall’Armata Rossa. Il giovane pilota subì una lesione spinale. Che importa se aveva documenti impeccabili, se parlava tedesco come un tedesco, se non sopportava lunghi viaggi su treni affollati. Per cambiare questo, dovette cambiare il suo status. Così chiese una “promozione”. Ben presto ricevette dei documenti perfettamente falsificati a nome del generale Julius von Hallman. Approfittando dell’occasione, si nominò plenipotenziario delle Reti di comunicazione e delle Fortificazioni del fronte sud-orientale. Da allora viaggiò in condizioni di lusso riservate agli ufficiali tedeschi.
A Parigi, per stabilire la sua credibilità con i tedeschi, fece rapporto allo Stato Maggiore del maresciallo von Rundstedt, il comandante supremo delle truppe tedesche nell’Europa occidentale. Fu accolto con apprezzamento come un ufficiale di alto rango dal fronte di battaglia a est. Quando Leski constatò che la sua schiena era “assicurata”, prese contatto con la resistenza francese. Henri de Lipkowski, che proveniva da una famiglia polacca ed era uno dei direttori della Banque de Paris et des Pays Bas, diventò il suo naturale ufficiale di collegamento. Coinvolto in attività clandestine, conobbe Leski con Gilbert Védy (“Médéric”), di un’importante rete di resistenza: “Ceux de la Libération”. Insieme organizzarono percorsi di trasporto attraverso i Pirenei per i corrieri provenienti dalla Polonia.
Invitai Kazimierz Leski a Parigi per alcuni incontri aperti. La sala era piena. Fui molto felice che anche questo giovane, che mi aveva chiesto qualche mese prima della mancanza di un movimento di resistenza polacco, fosse presente. Leski gli fece una grande impressione, soprattutto perché erano presenti anche diversi compagni di Leski stesso della resistenza francese. Non tutti sopravvissero all’occupazione: de Lipkowski, arrestato e torturato, morì nel campo di Buchenwald.
Leski ed io ci facemmo una passeggiata per Parigi, ripercorrendo i suoi percorsi del 1942-43. Mi portò in un palazzo che era allora la sede della Stadtkommandantur. Si trovava in un edificio bancario requisito vicino al Teatro dell’Opera. Si presentava lì ogni volta che veniva a Parigi, perché lì riceveva i buoni alloggio per l’albergo, i buoni pasto e… i biglietti per il teatro. Andammo anche alla Halle aux Fruits, alla quale non fu associato nessun aneddoto cospirativo o eroico. Ma un falso generale con vere tessere per le razioni di cibo poteva procurarsi la frutta, che nessuno aveva visto nella Varsavia occupata per anni.
Mi raccontò il suo destino dopo la guerra. Fu condannato a 12 anni di prigione per l’appartenenza alla WIN (Associazione per la Libertà e l’Indipendenza che riuniva persone che non si davano pace per la dominazione sovietica), dei quali ne scontò 6. E ricevette un’altra condanna: 10 anni di prigione “per collaborazione con l’occupante”. Decine di migliaia di eroi dell’Armia Krajowa affrontarono un destino simile, molti furono torturati per confessare le proprie colpe, molti furono crudelmente assassinati e sepolti in tombe senza nome, e i loro resti vengono identificati solo oggi, 70 anni dopo.
Di questa seconda condanna, Leski scontò solo sei mesi, poiché ci fu un disgelo dopo la morte di Stalin e i cambiamenti in URSS. Fu riabilitato. Poté trovare lavoro. Prima come ingegnere nella costruzione navale, grazie al suo diploma prebellico della Technische Universiteit Delft (Paesi Bassi), poi nella PAN. Aveva molti brevetti.
.La generazione di Leski pagò un prezzo enorme per il suo attaccamento a una Polonia libera e democratica. A Yalta, gli alleati cedettero l’Europa centrale e orientale a Stalin. La dominazione sovietica terminò nel 1989. Solo allora la Polonia libera poté onorare eroi come Kazimierz Leski e ripristinare la memoria delle loro gesta.
Bogusław Sonik
Il testo è stato pubblicato nel mensile d’opinione “Wszystko co najważniejsze” e nei media mondiali nell’ambito del progetto “Raccontiamo la Polonia al mondo”, realizzato in collaborazione con l’Instytut Pamięci Narodowej (Istituto della Memoria Nazionale).
