Les Polonais adorent les défis et partagent volontiers leurs expériences

Paweł LEWANDOWSKI

Vice-ministre de la Culture et du Patrimoine national. Diplomé en politique sociale et économique et en sociologie de la communication interculturelle à l’Université Stefan Wyszyński (UKSW) de Varsovie. Il a travaillé dans le secteur de consulting stratégique, entre 2015 et 2016 a été le conseiller du vice-premier ministre professeur Piotr Gliński à la Chancellerie du président du Conseil des ministres où il était en charge de la préparation et de la promotion de la candidature de Łódź à l’organisation de l’EXPO 2022.

voir les textes des autres

Paweł LEWANDOWSKI: Expo 2022 Łódź Polska.
Polacy kochają wyzwania i chętnie dzielą się swoim doświadczeniem
Paweł LEWANDOWSKI: Expo 2022 Łódź Polska.
Brick by brick, solution by solution, idea by idea, let’s reinvent our cities together.

Des processus de profonde revitalisation – afin de restituer l’âme des villes – ne sont ni du domaine du rêve ni de celui des projets, mais bel et bien la réalité quotidienne en Pologne. Nous voulons partager nos expériences – assure Paweł LEWANDOWSKI, en présentant le projet Expo 2022 Łódź Pologne

.Les Polonais adorent les défis. Ils sont toujours prêts à faire face aux plus grands problèmes, ils unissent leurs forces et en sortent gagnants. Il y a presque 30 ans, ils ont ainsi conquis leur liberté. Depuis, ils essayent chaque jour de s’approprier la nouvelle réalité, pour eux-mêmes et pour les générations futures. Ce n’est pas un défi évident. Souvent, nos idées divergent, nous choisissons des chemins différents, et nous nous demandons parfois si nous allons dans la bonne direction. Pourtant, tout le temps, nous construisons ensemble notre place, nous regardons le monde, nous cherchons des modèles et nous apprenons de nos erreurs. Le même processus a lieu dans les maisons et les villes du monde entier. Dans les villes où vit désormais plus que la moitié de la population mondiale.

Les défis auxquels les Polonais font face depuis plusieurs décennies – comment rattraper le monde sans se perdre pour autant dans la réalité mondiale qui n’arrête pas de changer –concerneront bientôt les deux tiers de notre planète. Autant de gens vont se demander chaque jour comment changer leur entourage pour qu’il devienne leur maison de rêve.

La Pologne a relevé ce défi aussi. Des processus de profonde revitalisation – pour restituer l’âme des villes – ne sont plus ni du domaine du rêve ni de celui des projets, mais bel et bien la réalité quotidienne en Pologne.

Nos expériences de la transformation, toutes les leçons que nous avons prises lors de ces trois décennies, nous les transférons au plus proche des gens simples – dans leurs maisons.

C’est un défi énorme que de restituer l’identité des lieux, de dépasser les leaders mondiaux et de le faire dans une démarche attentive à chaque voix et chaque suggestion des habitants. De relier les stratégies urbaines et nationales de développement aux défis sociétaux. De relier les mutations infrastructurelles aux besoins de tous les groupes de la société. De revitaliser.

Nous voulons partager ces expériences. Nous en sommes fiers, c’est la raison pour laquelle nous voulons nous en vanter, mais nous avons besoin de votre savoir et de vos suggestions aussi. Nous voulons que le monde montre comment il envisage de changer les villes pour les gens. Quelle sera sa réponse à l’accroissement de leurs populations ? De quelle manière veut-il y impliquer leurs habitants ?

Le gouvernement polonais peut garantir dès aujourd’hui que cette discussion ne démarrera pas en 2022, mais immédiatement après l’attribution à la Pologne du droit d’organiser l’Exposition. Mieux nous nous préparerons ensemble à cet événement, plus nous en profiterons tous. Dès le début nous soulignons que l’EXPO polonaise, ce n’est pas que Łódź, ce n’est pas que les villes polonaises.

Nous voulons aussi que d’autres pays se sentent hôtes de cette exposition et puissent montrer leurs meilleurs côtés. Nous avons à ce sujet des propositions concrètes à faire. Il y a quelques mois, à Łódź, une filière universitaire se référant aux processus de revitalisation a été créée. Cette initiative regroupe des experts en transformation urbaine. En nous basant sur ce fondement, nous voulons, à l’étape de la préparation de l’EXPO, mener un échange de know-how, et aussi soutenir un projet de revitalisation choisi dans chaque pays intéressé par la participation à l’EXPO 2022 à Łódź. Ces actions seront le plus intéressant acquis à montrer lors de l’Exposition, celui de la coopération et du progrès, les deux basés sur la compréhension des différences entre les nations du monde. Le tout serait coordonné par la société organisatrice de l’EXPO qui, une fois l’exposition terminée, deviendra le Centre des connaissances sur la revitalisation. Nous l’avons prévu dans notre dossier de candidature et les plans financiers de l’Exposition.

Aujourd’hui, la Pologne propose d’organiser l’Exposition sur le thème des transformations dans le lieu le plus propice de tous – dans le cœur même de la Łódź revitalisée. Une ville avec une histoire fière, qui, à présent, redécouvre son âme. Elle constitue la meilleure démonstration de tous les processus ayant actuellement lieu en Pologne. De plus, Łódź –parfaitement communiquée avec la capitale et avec toute la région de l’Europe centrale – n’est pas un candidat avec des projets et des visions, mais elle a des infrastructures désormais prêtes à accueillir l’EXPO 2022 polonaise. Vous êtes tous déjà invités en Pologne et à Łódź. Brique après brique, idée après idée, réinventons nos villes ensemble.

Paweł Lewandowski
Discours prononcé lors de la présentation de la candidature de Łódź à l’organisation de l’EXPO 2022 devant les délégués du Bureau international des Expositions à Paris.

Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone.
Dalsze rozpowszechnianie artykułu tylko za zgodą wydawcy.

Chcę otrzymywać powiadomienia o najnowszych tekstach.

Autorzy wszyscy autorzy

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z
Przejdź do paska narzędzi