Andrzej DUDA: Expo 2022 Łódź Pologne. Une candidature soigneusement préparée et bien réfléchie.

fr Language Flag Expo 2022 Łódź Pologne.
Une candidature soigneusement préparée et bien réfléchie.

Photo of Andrzej DUDA

Andrzej DUDA

Président de la République de Pologne.

Ryc.Fabien Clairefond

Autres textes disponibles

Le pavillon polonais ouvre ses portent à Astana, au centre de l’Eurasie, 160 ans après la première exposition internationale. Profitant du thème dominant « L’énergie du futur », nous voulons raconter les succès polonais en la matière. Car la Pologne est un pays qui sait créer des technologies modernes, suscitant un engouement planétaire.

Ici, au Kazakhstan, nous montrons – conformément au thème dominant de l’Expo et le slogan de l’exposition polonaise – de très nombreuses nouveautés dans le domaine de l’énergie du futur. Ce sont, entre autres, des technologies du charbon propre, des moyens de produire de l’énergie à partir de biomasse, des innovations dans les machines d’extraction, des solutions de numérisation du marché de l’énergie, des bâtiments du futur ou encore des moyens de revitalisation des terrains postindustriels.

L’énergie est essentielle pour faire fonctionner l’économie et les autres sphères de la vie du monde contemporain. La recherche intelligente et moderne de sources d’énergie a une importance considérable pour la souveraineté. La souveraineté énergétique peut, aujourd’hui, se baser sur les sources qu’on a à sa disposition, mais aussi sur les nouvelles technologies. Je suis convaincu que les élus locaux, les scientifiques et les experts polonais participant à cette Expo acquerront beaucoup de précieuses expériences dont nous pourrons profiter dans le futur.

La Pologne a déposé sa candidature en vue d’organiser l’Expo 2022 à Łódź. Je veux croire qu’elle obtiendra ce droit, car la candidature polonaise avait été bien réfléchie et très soigneusement préparée.

Les villes, pour devenir des endroits attractifs et accueillants, où tous, habitants et visiteurs, se sentent en sécurité, doivent constamment renaître, se revitaliser et développer selon les principes de la coopération sociale.

Le thème que nous proposons : « City Re:Invented » se réfère aux défis universels auxquels doivent faire face les villes du monde entier.

C’est de ces villes-là que nous voudrons parler durant l’Expo en Pologne, à Łódź. Quand je vois cette ville d’Astana qui se développe dynamiquement et qui change, la capitale du Kazakhstan, un pays tellement proche de la Pologne, je suis sûr que l’Expo à Łódź rapprochera encore davantage nos deux pays.

Le gouvernement travaille sur des solutions dont le but sera de promouvoir l’esprit d’entreprise des Polonais et de garantir la continuité du développement de la Pologne. Car le plus grand potentiel de notre pays est humain – éducation, créativité, esprit d’entreprise et application au travail. C’est la raison pour laquelle le slogan polonais lors de l’Expo 2017 à Astana est « Smart energy », mais avant tout « Creative people ».

Je vous invite à nouer des contacts avec la Pologne, et à entamer des coopérations dans tous les domaines, mais je pense avant tout à la coopération économique. En tant que Président de la République de Pologne, je me donne pour objectif de promouvoir activement la Pologne sur l’arène internationale. La diplomatie économique constitue en effet un élément de taille dans mon action.

Andrzej Duda
Fragments du discours prononcé à Astana à l’occasion de l’ouverture de la Journée polonaise durant le salon de l’Expo 2017 qui se tenait dans cette ville.

œuvre protégée par droit d'auteur. Toute diffusion doit être autorisée par l'éditeur 13/09/2017
Traduit par Andrzej Stańczyk