Menu
Конкурсу Шопена почти сто летМеждународный конкурс пианистов Фестиваль Фридерика Шопена является одним из старейших и важнейших мероприятий такого типа в мире. Уникальный конкурс полностью посвящен творчеству одного художника – крупнейшего польского композитора Фридерика Шопена.
Конкурсу Шопена майже сто роківМіжнародний конкурс піаністів Фестиваль Фридерика Шопена є одним із найстаріших і найважливіших заходів такого типу у світі.
The Chopin Competition is nearing its centenaryThe International Chopin Piano Competition is one of the world’s oldest and most important events of its kind.
Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina to jedna z najstarszych i najważniejszych imprez tego rodzaju na świecie.
Le Concours Chopin presque centenaireLe Concours international de piano Frédéric-Chopin est l’une des manifestations les plus anciennes et les plus importantes de ce type au monde.
El Concurso Chopin cumple casi un sigloEl Concurso Internacional de Piano Frédéric Chopin es uno de los acontecimientos más antiguos e importantes en su género del mundo.
Krzysztof Penderecki. Sacrum and avant-gardeBy creating sacral works and presenting them in communist Poland, Krzysztof Penderecki became actively involved in the social and political movements ...
Krzysztof Penderecki. Сакральное и авангардноеСоздавая сакральные произведения и презентуя их в коммунистической Польше, Кшиштоф Пендерецкий активно участвовал в общественно-политической деятельно...
Tworząc dzieła sakralne i prezentując je w komunistycznej Polsce, Krzysztof Penderecki włączał się czynnie w działalność społeczną i polityczną, która...
Krzysztof Penderecki. Сакральное и авангардноеСоздавая сакральные произведения и презентуя их в коммунистической Польше, Krzysztof Penderecki активно участвовал в общественно-политической деятельн...
Krzysztof Penderecki. Creando opere sacre e presentandole nella Polonia comunista, Krzysztof Penderecki è stato coinvolto attivamente nelle attività sociali e politiche che...
Krzysztof Penderecki. Le sacré et l’avant-gardeEn créant des œuvres sacrées et en les présentant dans la Pologne communiste, Krzysztof Penderecki s'est activement impliqué dans les activités social...
Krzysztof Penderecki. Sacro y vanguardistaAl crear obras sacras y presentarlas en la Polonia comunista, Krzysztof Penderecki se implicó activamente en las actividades sociales y políticas que ...
La musique comme mémorial à un peuple assassinéÀ l'occasion du 80e anniversaire de l'insurrection du ghetto de Varsovie, il convient de se souvenir du brillant compositeur et pianiste Mieczysław We...
La musica come memoriale di una nazione uccisaIl cuore di Chopin è nella Basilica di Santa Croce a Krakowskie Przedmieście. Il cuore di Wajnberg, il cuore che batte nella sua musica.
La música como monumento a una nación asesinadaEl corazón de Weinberg, el corazón que late en su música, siempre ha estado en Polonia. Polonia era su patria. Así era Weinberg.
Музика як пам'ятник вбитій націїУ 80-ту річницю вибуху повстання у Варшавському гетто варто згадати постать геніального композитора і піаніста Мечислава Вайнберга, який був закоханий...
Music as a memorial to a murdered nationWeinberg’s heart, whose beating can be heard in his music, was always in Poland. Poland was his homeland. That’s who Weinberg was.
Mieczysław Wajnberg opuszczał Warszawę jako młody, obiecujący pianista z zacięciem kompozytorskim. Kompozytorem stał się w ZSRR.
Narodowy Instytut Fryderyka Chopina otrzymał prestiżową Cremona Musica Award za komunikację podczas XVIII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im.
„Przyznaję, że jestem winny tego, iż nie kryłem się w swym otoczeniu z myślą, że muzyka hymnu proletariackiego Międzynarodówka nie podoba mi się.
