Karol NAWROCKI
Guardiani degli interessi stranieri
A settembre ricorre il trentesimo anniversario dell’evento storico in cui le ultime unità dell’esercito russo post-sovietico lasciarono il territorio ...
Karol NAWROCKIKarol NAWROCKI
Gardiens des intérêts étrangers
Ce septembre marque le trentième anniversaire du départ du territoire polonais des dernières unités de l’armée russe post-soviétique.
Karol NAWROCKIUlmowie nie byli jedyni
Nie można przywrócić życia 6 milionom obywateli Polski. Dzisiaj jest już za późno, by ukarać ich zabójców.
Karol NAWROCKI
Los Ulma no fueron los únicos
Desgraciadamente, hasta hoy día no se rindiéron cuentas de los crímenes alemanes de la Segunda Guerra Mundial.
Karol NAWROCKIStrażnicy obcych interesów
We wrześniu mija trzydzieści lat od przełomowego wydarzenia, jakim było opuszczenie terytorium Polski przez ostatnie oddziały posowieckiej armii rosyj...
Karol NAWROCKI
Guardians of foreign interests
This September marks the 30th anniversary of the landmark event when the post-Soviet Russian forces withdrew from Polish territory.
Karol NAWROCKI
Охранники иностранных интересов
В сентябре исполняется тридцать лет с момента переломного события покидания территории Польши последними частями русской армии.
Karol NAWROCKI Guardianes de intereses extranjeros
En septiembre se cumple el trigésimo aniversario del acontecimiento histórico que supuso la retirada del territorio polaco de las últimas tropas del e...
Karol NAWROCKI
Охоронці іноземних інтересів
У вересні виповнюється тридцять років з моменту переломної події покидання території Польщі останніми частинами пострадянської російської армії.
Karol NAWROCKI Le martyre comme témoignage
Le mot grec martyria signifie témoignage.
Karol NAWROCKI Un martirio que constituye un testimonio
La ocupación alemana y el demencial plan del Holocausto supusieron para los polacos, y especialmente para los judíos que vivían en Polonia, un enfrent...
Karol NAWROCKIMęczeństwo, czyli świadectwo
Wybór, którego dokonali Wiktoria i Józef Ulmowie, był wyborem z ich punktu widzenia oczywistym - pisze Karol NAWROCKI.
Karol NAWROCKI Мученичество, то есть свидетельство
Немецкая оккупация и безумный план Холокоста были для поляков, особенно для евреев, проживавших в Польше, столкновением с цивилизацией смерти.
Karol NAWROCKI Мучеництво, тобто свідчення
Німецька окупація та божевільний план Голокосту були для поляків, а особливо для євреїв, які проживали в Польщі, сутичкою з цивілізацією смерті.
Karol NAWROCKI Martirio, ossia testimonianza
L’occupazione tedesca e il folle piano dell’Olocausto furono per i polacchi, e soprattutto per gli ebrei che vivevano in Polonia, uno scontro con la c...
Karol NAWROCKI Martyrdom is Testimony
The German occupation and the monstrous design of the Holocaust was a clash with a ‘civilization of death’ for everyone in Poland, especially Jews.
Karol NAWROCKINiemieckie wyparcie
Zbrodni niemieckich z II wojny światowej nie da się zawęzić ani do nazistów, ani do Holokaustu.
Karol NAWROCKI
Die deutsche Verdrängung
Die deutschen Verbrechen während des Zweiten Weltkriegs lassen sich weder auf die Nationalsozialisten noch auf den Holocaust reduzieren.
Karol NAWROCKI Déni allemand
Les crimes allemands de la Seconde Guerre mondiale ne peuvent être limités aux nazis ou à l'Holocauste.
Karol NAWROCKI German Denial
The German crimes of the Second World War cannot be reduced to Nazism or the Holocaust.
Karol NAWROCKIPolska sztafeta wolności
Polacy nigdy nie godzili się, by o ich losach decydowali inni.
Karol NAWROCKI La carrera de relevos Polaca por la libertad
Los polacos nunca han aceptado que su destino lo decidan otros.
Karol NAWROCKI Le relai polonais de liberté
Les Polonais n’ont jamais accepté que les autres décident de leur sort.
Karol NAWROCKI Polish Relay for Freedom
Poles have always refused to their fate being decided by others.
Karol NAWROCKI La staffetta polacca per la libertà
I polacchi non hanno mai acconsentito a che il loro destino fosse deciso da altri.
Karol NAWROCKI Польська естафета свободи
Поляки ніколи не погоджувалися на те, щоб інші вирішували їхню долю.
Karol NAWROCKI Ніч воєнного стану
41 рік тому комуністична хунта вивела танки на вулиці польських міст.
Karol NAWROCKINoc stanu wojennego
41 lat temu komunistyczna junta wyprowadziła czołgi na ulice polskich miast.
Karol NAWROCKI La nuit de la loi martiale
Il y a 41 ans, la junte communiste a déployé les tanks dans les rues polonaises.
Karol NAWROCKI The Night of Martial Law
Forty-one years ago, the Communist junta brought tanks onto the streets of Poland.
Karol NAWROCKI La defensa de la independencia
“[...] ya no hay ocupantes.
Karol NAWROCKI Захищена незалежність
«[…] Вже немає жодних окупантів. Ми самі пани і господарі» – радів в листопаді 1918 року варшавський політик і публіцист Ігнаци Балінський.
Karol NAWROCKI Independence defended
“[...] there are no more occupiers. We’re our own masters and hosts,” rejoiced Warsaw politician and columnist Ignacy Baliński in November 1918.
Karol NAWROCKI La difesa dell'indipendenza
"[...] non ci sono più occupanti. Siamo i padroni di casa", esultava il politico ed editorialista di Varsavia, Ignacy Baliński, nel novembre 1918.
Karol NAWROCKIObroniona niepodległość
„[…] Nie ma już żadnych okupantów.
WP_Term Object
(
[term_id] => 10185
[name] => Karol NAWROCKI
[slug] => karol-nawrocki
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 10186
[taxonomy] => autorzy
[description] => Prezydent Polski. Były prezes Instytutu Pamięci Narodowej.
[parent] => 0
[count] => 186
[filter] => raw
[term_order] => 0
)
1