Prof. Piotr GLIŃSKI
Guerra contra la cultura polaca
En los museos y en las colecciones polacos todavía hay lugares vacíos después del saqueo de esa guerra.
Prof. Piotr GLIŃSKI
Allen PAUL
Silent forest of Katyń
During the war, Poles received no wartime Allied support in explaining the Russian crime against Polish officers.
Allen PAUL
El silencioso bosque de Katyn
Durante la guerra, los polacos no recibieron el apoyo de los aliados para explicar los crímenes que los rusos cometieron contra los oficiales militares polacos.
Roger MOORHOUSE
Polonia ha sido traicionada
Occidente alentaba a Polonia a luchar, pero no movió ni un dedo para ayudarla.
Roger MOORHOUSE
Poland was betrayed
The West urged Poland to fight, but it did not lift a finger to help.
Sir Antony BEEVOR
¿Podríamos haber evitado esta guerra?
Es un gran error medir a tu oponente con la medida de tu propia lógica.
Prof. Zdzisław KRASNODĘBSKI
Valores inapreciables tan importantes para los polacos
A menudo escucho: “Polonia no tuvo ninguna posibilidad de salvarse estando entre Hitler y Stalin, pero al menos salvamos nuestro honor”.
Sir Dermot TURING
Los polacos aceleraron el fin de la guerra.
Los británicos y los franceses que trabajaban en desentrañar el cifrado alemán, en realidad, abandonaron el trabajo, considerando que era imposible realizar esta tarea. Se sorprendieron al saber cuánto lograron los polacos.
Jakub KUMOCH
Jędrzej USZYŃSKI
Durante la guerra, el Embajador polaco le salvó la vida al futuro Primer Ministro de Francia
Una increíble historia descubierta recientemente en los archivos suizos demuestra el heroísmo y el sacrificio de los polacos que salvaban a la gente durante la guerra.
Andrzej DUDA
Der Angriff auf Wieluń war ein Kriegsverbrechen und ein Terrorakt
Der Angriff auf Wieluń war ein Kriegsverbrechen und ein Terrorakt.
Sir Dermot TURING
Poles brought forward the end of the war
The British and French working on breaking the German cipher actually abandoned their work, believing the task to be impossible. They were amazed to find out how much the Poles had achieved.
Bartosz MARCZUK
Reconstruimos las pérdidas demográficas del año 1939
No hay nada más valioso que la gente. Este es el recurso más valioso del que dispone el Estado. Después de experimentar la hecatombe demográfica de la Segunda Guerra Mundial, estamos particularmente decididos a apoyar a las familias en Polonia.
Andrzej DUDA
El ataque a Wieluń fue, a la vez, un crimen de guerra y ataque terrorista
El ataque a Wieluń fue, a la vez, un crimen de guerra y ataque terrorista.
Eryk MISTEWICZ
Toda familia polaca perdió a alguien en esta guerra
Mi ciudad, Varsovia, fue arrasada.
Mateusz MORAWIECKI
Un año polaco largo 1939
El ataque de la Alemania nazi a Polonia el 1 de septiembre de 1939 y la subsiguiente agresión soviética, el 17 de septiembre, significaron para Polonia el segundo apocalipsis. Polonia no pudo sola ganar a los dos ejércitos más poderosos del mundo.