15 sierpnia, dzień wielkiego zwycięstwa, jest dniem Święta Wojska Polskiego, na którym zbudowany jest dzisiaj wielki etos polskiej armii. Na zwycięstwie wynikającym z bohaterstwa i absolutnej determinacji; z niezwykłego bojowego i patriotycznego ducha; ze wspólnoty, z tego, że wszyscy stanęli ramię w ramię, że byli gotowi walczyć do upadłego; że byli oddani jednej ojczyźnie i jednej myśli, by ją ocalić i by ocalić siebie, by nigdy więcej wolność i niepodległość nie zostały utracone po niedawnych 123 latach zaborów

Powstanie Warszawskie jest moralnym fundamentem, moralną podstawą naszej niepodległości. Tak – tej dzisiejszej niepodległości. Tak – tej Polski, która staje się w tej chwili coraz piękniejsza, z roku na rok coraz zamożniejsza, coraz lepiej rozwinięta, w której dzisiaj wszyscy żyjemy, w której dzisiaj wszyscy pracujemy, która dzisiaj, od 35 lat, jest państwem w pełni niepodległym, w pełni suwerennym.

Tego dzisiaj Polska bardzo potrzebuje – rozwoju w każdym calu, kontynuacji tego rozwoju, jego rozpędzania, odwagi inwestycyjnej. Niech jej nie brakuje. I nie słuchajcie tych, którzy wyśmiewają inwestycje – czasem takie, które są miliardowe, ale które służą także i strategicznym interesom. Jesteśmy państwem, które na takie inwestycje stać. I które takie państwo powinno mieć. I robimy to. Wreszcie to robimy! Polska zasługiwała na to od dawna.

Our world is facing multiple global crises that have significant impact on infrastructure systems. Our goal should be to prevent crises, not just react to them.

Nasz świat stoi w obliczu wielu globalnych kryzysów, z których wszystkie mają znaczący wpływ na systemy infrastruktury.

Катынское преступление – все еще актуальное предупреждение для свободного мира о российском империализме

The Katyn Massacre is one of the cruellest acts of wartime terror experienced by Poland during the Second World War. The crimes committed by Nazi Germany in the Polish territories it occupied from 1939, particularly the extermination of the Jews, are widely recognised.

La masacre de Katyń sigue siendo una oportuna advertencia al mundo libre sobre el imperialismo ruso.

Катинський злочин – все ще актуальне застереження для вільного світу проти російського імперіалізму

Le massacre de Katyn est l’un des actes de terreur les plus cruels que la Pologne ait connu pendant la Seconde Guerre mondiale. Les crimes de l’Allemagne nazie commis dans les territoires polonais qu’elle a occupés depuis 1939, avec la Shoah en premier lieu, sont universellement connus.

Polska prawdopodobnie nie odzyskałaby niepodległości w 1918 r., a niemal na pewno nie zdołałaby jej utrzymać, gdyby nie Wincenty Witos.

In the first half of 2025, Poland will hold the presidency of the European Union. Our overarching priority will be: more of the United States in Europe, which means more active U.S. presence across the military, economic and political domains. Just as there is no strong NATO without Europe, there is no strong Europe without the United States and NATO.

W pierwszej połowie 2025 roku Polska będzie sprawować prezydencję w Unii Europejskiej. Naszym najważniejszym priorytetem będzie: więcej Stanów Zjednoczonych w Europie. To znaczy więcej aktywnej obecności USA w wymiarze militarnym, gospodarczym i politycznym. Bo nie ma silnej Europy bez USA i NATO – tak jak nie ma silnego NATO bez Europy.

Dla nas, Polaków, ten dzień – 11 listopada – jest dniem radości, jest dniem dumy, jest dniem chwały – stwierdził prezydent Andrzej DUDA.

Zapomniane i nie ukarane zbrodnie wojenne, zbrodnie przeciw ludzkości budują poczucie bezkarności sprawców. Tworzą przyzwolenie dla ich następców i naśladowców, którzy za ich przykładem popełniają podobne zbrodnie, gdy chcą dominować i decydować o losie innych państw i narodów.

Ponieważ Żydzi byli po prostu sąsiadami Polaków, znali się całymi rodzinami, wielu Polaków udzielało pomocy. Ta kara śmierci – nie tylko dla pomagających, ale dla całych rodzin – miała służyć odstraszeniu. Rodzina Ulmów pomogła swoim żydowskim współobywatelom.

Як поляки, ми пишаємося тим, що 10 вересня 2023 р. родина Ульмів, наших земляків, буде зарахована до блаженних католицької Церкви.

As Poles, we are proud that on 10 September 2023, the Ulma family, our compatriots, will be added to the ranks of the Blessed of the Catholic Church.

Como polacos, nos sentimos orgullosos de que el 10 de septiembre de 2023 la familia Ulma, nuestros compatriotas, sea incluida en las filas de los beatos de la Iglesia católica.

En tant que Polonais, nous sommes fiers que le 10 septembre 2023, la famille Ulma – nos compatriotes – soit solennellement incluse parmi les bienheureux de l’Église catholique. La signification de cet événement dépasse la seule dimension religieuse.

Как поляки, мы гордимся тем, что 10 сентября 2023 г. семья Ульмов, наших земляков, будет причислена к блаженным католической Церкви.

Noi polacchi siamo orgogliosi che il 10 settembre 2023 la famiglia Ulma, nostra compatriota, sarà solennemente inclusa nei ranghi dei beati della Chiesa cattolica

À de nombreuses reprises au cours de ma présidence, j’ai appelé à ce que les questions de sécurité de la Pologne soient exclues du débat politique. Surtout dans une période aussi turbulente que celle que nous vivons actuellement. Il y a 103 ans, alors que l’armée bolchévique approchait de Varsovie, nous avons pu nous unir en tant que nation.

Musimy stać przy Ukrainie. Musimy dalej wspierać ją militarnie, gospodarczo i humanitarnie. Musimy być w tym konsekwentni. Nie możemy zwątpić. Jesteśmy to winni ofiarom tej barbarzyńskiej agresji!

El estallido de la Segunda Guerra Mundial, que comenzó con la invasión de Polonia por el Tercer Reich de la Alemania nazi el 1 de septiembre de 1939, es uno de los acontecimientos que se recuerdan anualmente en toda Europa.

The outbreak of the Second World War, which began on 1 September 1939 with the invasion of Poland by the Nazi Third Reich, is one of the events annually commemorated throughout Europe.

Lo scoppio della Seconda guerra mondiale, iniziato con l’invasione della Polonia da parte del Terzo Reich nazista il 1° settembre 1939, è uno degli eventi ricordati ogni anno in tutta Europa.

Le déclenchement de la guerre par le IIIe Reich allemand – dont le premier acte fut l’invasion de la Pologne, le 1er septembre 1939 – fait partie des anniversaires commémorés chaque année à travers toute l’Europe.

Le destin de notre continent se joue aujourd’hui dans les plaines d’Ukraine. Il s’y déroule un combat extrêmement dramatique pour un avenir sûr, la liberté, l’identité et la réputation de toute l’Europe. Le temps des discussions est révolu. L’heure est à une action solidaire et déterminée.