Menu
Z historii opozycji lat 80. najczęściej pamiętamy o strajkach, demonstracjach i podziemnej prasie. Znacznie rzadziej wspomina się ludzi, którzy narażając się na poważne sankcje ze strony reżimu, prowadzili walkę w eterze. W stanie wojennym we Wrocławiu powstał jeden z najaktywniejszych ośrodków podziemnej radiofonii w Polsce.
How Wrocław brought to life the most radical opposition movement in the Polish People’s Republic‘The first issue of Fighting Solidarity: A Journal of the Underground Solidarity Movement was published in Wrocław in June 1982.
How Mediaeval Wrocław Survived One of Poland’s Most Devastating EarthquakesAt the beginning of June 1443, the inhabitants of Wrocław experienced an event that neither contemporary chroniclers nor scholars were able to explain...
Comment le Wrocław médiéval survécut au plus puissant tremblement de terre de son histoireAu début du mois de juin 1443, les habitants de Wrocław furent confrontés à un événement que ni les chroniqueurs ni les savants de l'époque ne furent ...
« Solidarność Walcząca ». Comment Wrocław a créé l'organisation de résistance la plus radicale de la Pologne communisteLe premier numéro de « Solidarność Walcząca. Journal de la Solidarité clandestine » parut à Wrocław en juin 1982.
Pierwszy numer pisma „Solidarność Walcząca. Pismo Solidarności Podziemnej” ukazał się we Wrocławiu w czerwcu 1982 roku.
Na początku czerwca 1443 roku mieszkańcy Wrocławia przeżyli wydarzenie, którego nie potrafili wyjaśnić ani ówcześni kronikarze, ani uczeni.
Kiedy mówiła: „Będąc młodą lekarką…”, słuchacze wiedzieli, że za chwilę absurdy codzienności rozbroi celnym komentarzem i śmiechem.
Miała uczcić pruskie zwycięstwo nad Napoleonem, ale jej najtrwalszym skutkiem nie była pruska propaganda, lecz całkiem nowa część miasta, która do dzi...
« Biuletyn de Basse-Silésie ». La voix wrocławienne de la parole libreÀ l'époque de la République populaire de Pologne, Wrocław était l'un des plus importants centres de l'opposition, mais aussi l'une des principales pla...
Biuletyn Dolnośląski. Wrocław’s Voice of Free Speech‘During the communist era, Wrocław was not only one of Poland’s most important centres of opposition but also one of the country’s strongest bastions ...
Wrocław w czasach PRL był jednym z najważniejszych ośrodków opozycji, ale także jednym z najważniejszych źródeł wolnego słowa.
Rafał Wojaczek mieszkał we Wrocławiu krótko, ledwie kilka lat, ale to wystarczyło, by powstała tam jego legenda.
W czasach stanu wojennego Wrocław nazywano bastionem opozycji i nie było to określenie przesadne.
For Poland and for Wrocław – Celebrating Kornel Morawiecki on the 85th anniversary of his birthMost of Kornel Morawiecki’s adult years have been spent in Wrocław, even though he was born in Warsaw, specifically in Kamionek in the Praga neighbour...
Pour la Pologne et pour Wrocław – 85e anniversaire de la naissance de Kornel MorawieckiBien qu'il soit né à Varsovie, plus précisément dans le quartier pragois de Kamionek, il lia sa vie d'adulte à Wrocław.
Helena Krzemieniewska – pionnière de la microbiologie wrocławienneAlors qu'à cet âge la plupart songent à la retraite, elle recommençait tout depuis le début.
Helena Krzemieniewska – a pioneer of microbiology in WrocławAt the age when most people think about retiring, she was embarking on a fresh start.
Kiedy większość osób myśli o emeryturze, ona zaczynała wszystko od nowa.
Choć urodził się w Warszawie, a dokładniej na praskim Kamionku, dorosłe życie związał z Wrocławiem.
Na jego terenie pracowały tysiące ludzi, a życie nie kończyło się po wyjściu z hali produkcyjnej.
Karierę naukową zaczynał w świecie, w którym komputerów jeszcze właściwie nie znano, ale jego badania pomogły stworzyć mechanizmy do uczenia maszyn po...
Topole włoskie przy Odwachu, bluszcz porastający południową ścianę Ratusza, rząd drzew przy Placu Gołębim, a po wojnie „Drzewo Przyjaźni Polsko-Czecho...
Wrocław ma szczególny talent do przywracania znaczenia miejscom, które wydawały się skazane na zapomnienie.
„Książki czekają na ciebie” na rogu ul. Kołłątaja i Podwale, „Uśmiech za uśmiech” ze skrzyżowania ul.
5 grudnia 2015 roku dawne podziemia miejskiego zbiornika wody przy ulicy Na Grobli we Wrocławiu ożyły na nowo.
W 2025 roku Wrocław był miejscem wyjątkowego dialogu między historią a współczesnością. Z okazji trzech ważnych dla tożsamości miasta rocznic: 80.
De l’Académie Léopoldina à l’Université de Wrocław. Trois siècles d’histoire universitaire à Wrocław.Le 15 novembre 1702, à Wrocław, une institution ouvrait ses portes, bouleversant à jamais le paysage intellectuel de la Silésie.
From the Leopoldina to the University of Wrocław – Three Centuries of Academic History‘On 15 November 1702, an institution opened in Wrocław that would permanently alter the intellectual landscape of Silesia.
15 listopada 1702 roku we Wrocławiu otwarto instytucję, która na zawsze zmieniła intelektualną mapę Śląska.
Tuż obok Uniwersytetu Wrocławskiego, przy placu Biskupa Nankiera 8, mieści się najstarszy budynek mieszkalny we Wrocławiu.
L’hôtel de ville qui connaît le mieux l’histoire de WrocławSa magnifique structure, avec sa façade en dentelle et sa tour élancée, est depuis des siècles le monument le plus emblématique de Wrocław et l’un des...
The Town Hall That Holds Wrocław’s HistoryWith its lace-like façade and soaring tower, the Old Town Hall has for centuries been Wrocław’s most distinguished landmark and one of Europe’s finest...
Uważała, że beton może być doskonałym tworzywem rzeźbiarskim.
Jego piękna bryła z koronkową fasadą i strzelistą wieżą od wieków jest najbardziej reprezentacyjną wizytówką Wrocławia i jednym z najcenniejszych goty...
