MenuGB/FR/ES/D/RU/CHIN
Дорога з Києва до Брюсселя веде через ВаршавуСоюзи міцні лише тоді, коли вони базуються на взаємності. Польща інвестувала величезний політичний, військовий та соціальний капітал у майбутнє України. Ми відкрили наші кордони та двері до наших домівок.
Les Français de Pologne, entre richesse culturelle et défi politiqueLa France et la Pologne sont ainsi proches par différents aspects.
Україно, ми повелися з тобою ганебноМи обіцяли підтримувати тебе так довго, як буде необхідно, але спершу ми вклонилися Путіну, а потім… нам стало нудно.
The truth about the victims of totalitarian regimes as a value for contemporary European civilisation‘Commemorating the victims of totalitarian systems is not only an act of justice but also a way to fight for the soul of Europe.
The City that Inherited Logic‘What does it mean to think in Polish? Is such a thing even possible?
La ville qui a hérité de la logiqueQue signifie penser en polonais ? Est-ce même possible ?
Une nouvelle étape dans le rapprochement franco-polonaisIl y a beaucoup de proximité historique et culturelle entre la France et la Pologne.
La vérité sur les victimes du totalitarisme comme valeur pour la civilisation européenne contemporaineCommémorer les victimes des systèmes totalitaires n’est pas seulement un acte de justice envers elles, mais aussi une manière de lutter pour l’âme de ...
L’odeur du papier. 200 ans du FigaroIl y a 200 ans, le 15 janvier 1826, deux jeunes littéraires – Maurice Alhoy et Étienne Arago – ont donné naissance au Figaro, en sortant son premier n...
Коли закінчуються ілюзії. Еволюція позиції Дональда Трампа щодо Росії та УкраїниОскільки американський президент зайняв більш рішучу позицію щодо Росії, загострилася також позиція його електорату.
Як вести бізнес в Україні?Складність в Україні полягає не в тому, щоб знайти цікавий бізнес-проект, визначеного підрядника чи юридично описати торгівельний, чи інвестиційний пр...
When the Illusions Fell Away. Donald Trump’s Evolving Stance on Russia and UkraineIs there a method to the madness? Some Donald Trump boosters maintain that his America First foreign policy is a model of clarity.
My vision of the direction in which the European Union should goLet me be crystal clear: I am a supporter of Poland in the European Union, but I believe that issues such as political and justice systems, or securit...
On One Side of the BarricadePolish-Ukrainian partnership during wartime is the key to Europe’s security.
По один бік барикадиПольсько-українське партнерство у час війни є ключем до безпеки Європи.
De l’Académie Léopoldina à l’Université de Wrocław. Trois siècles d’histoire universitaire à Wrocław.Le 15 novembre 1702, à Wrocław, une institution ouvrait ses portes, bouleversant à jamais le paysage intellectuel de la Silésie.
From the Leopoldina to the University of Wrocław – Three Centuries of Academic History‘On 15 November 1702, an institution opened in Wrocław that would permanently alter the intellectual landscape of Silesia.
Захист спадщини під час війни та формування української ідентичностіВійна в Україні – це не просто військовий конфлікт; це теж боротьба за пам'ять, культуру та національну ідентичність, а також за місце України у світі...
Wrocław’s Road to IndependenceWhen Poland regained independence in November 1918, Wrocław, then known as Breslau, remained under German control, far removed from the borders of the...
Jusqu’au bout mon âme!Sujet curieusement peu traité, la compréhension de l’âme individuelle et collective est pourtant essentielle pour éviter la trahison de soi, donc sa p...
Wrocław et son chemin vers l’indépendanceLorsque la Pologne recouvrait son indépendance en novembre 1918, Wrocław, alors encore ville allemande, Breslau, se trouvait bien au-delà des frontièr...
Свято вільних поляківВ цілому ХІХ та ХХ столітті Польща була дійсно незалежною протягом понад 30-ти років.
La festa dei polacchi liberiDurante tutto il XIX e il XX secolo, la Polonia è stata autenticamente indipendente per poco più di 30 anni.
The Celebration of Free PolesThroughout the 19th and 20th centuries, Poland was truly independent for barely more than thirty years.
Торжество свободных поляковНа протяжении XIX и XX веков Польша была действительно независимой немногим более 30 лет.
La celebración de la libertad de los PolacosA lo largo de los siglos XIX y XX, Polonia solo fue verdaderamente independiente durante poco más de 30 años.
La fête de la liberté polonaiseAux XIXe et XXe siècles, la Pologne fut véritablement indépendante pendant un peu plus de trois décennies.
Wrocław – ville reconstruite, ville à reconstruireJe n’oublierai jamais l’impression que j’ai ressentie en voyant Wrocław pour la première fois.
Wrocław – A City Rebuilt Yet Still UnfinishedI still vividly remember my first impression of Wroclaw.
L’hôtel de ville qui connaît le mieux l’histoire de WrocławSa magnifique structure, avec sa façade en dentelle et sa tour élancée, est depuis des siècles le monument le plus emblématique de Wrocław et l’un des...
The Town Hall That Holds Wrocław’s HistoryWith its lace-like façade and soaring tower, the Old Town Hall has for centuries been Wrocław’s most distinguished landmark and one of Europe’s finest...
Те, що нас єднаєПісля падіння комунізму наші літератури стали шукати способи розпізнати і подолати наслідки чужих імперій (Російської, Австро-Угорської, Німецької).
A Thousand Years of the Polish Crown. United in Freedom, Poland and BritainThe millennium of the Polish Crown is not only the anniversary of a state, but the celebration of a thousand years of striving to build a community fo...
Польща та Україна – до спільного українського майбутньогоУкраїна та Польща – це дві давні європейські культури, об’єднанні століттями історії.
Our Will Is Stronger Than Any FearIn Estonian capital, Tallinn, Lauri HUSSA, the Speaker of the Estonian Parliament, seat with Michał KŁOSOWSKI and talked about the deepening bond betw...
