MULTILANGUAGE

Jolanta PAWNIK

Le Congrès qui tourna les regards du monde vers Wrocław

Il devait faire découvrir Wrocław au lendemain de la guerre et réunir, dans une grande rencontre en faveur de la paix, des personnalités du monde de la culture et de la science. Il s'acheva sur un conflit politique, le départ spectaculaire d'une partie des participants et une controverse qui demeure entière : dans l'amphithéâtre de l'École polytechnique de Wrocław, défendait-on réellement la paix ou prenait-on part à l'une des premières grandes opérations de propagande de la guerre froide ? Le Congrès mondial des intellectuels d'août 1948 reste l'un des événements internationaux les plus extraordinaires de l'histoire de Wrocław après la Seconde Guerre mondiale.

Michał KŁOSOWSKI

Wrocław et son Église

On raconte généralement Wrocław à travers ses ponts, ses édifices, ses îles et les strates de sa mémoire.

Michał KŁOSOWSKI

Wrocław and its Church

‘Our image of Wrocław is usually shaped by its bridges, buildings, islands and layers of memory.

Jolanta PAWNIK

The Congress That Put Wrocław in the World Spotlight

‘It was intended to showcase post-war Wrocław and bring together leading figures from the worlds of culture and science in defence of peace.

Premier anniversaire de la présidence de Karol Nawrocki

Début aout 2025, un nouveau joueur de poids faisait son apparition sur la scène politique polonaise: Karol Nawrocki, historien de formation et ancien ...

Mon Paris [Nathaniel GARSTECKA]

Paris est la ville où je suis né, où j’ai grandi, où je suis allé à l’école et j’ai étudié, où j’ai débuté ma carrière professionnelle et où je me sui...

Jolanta PAWNIK

À Wrocław, la guerre des ondes sous la loi martiale

De l'histoire de l'opposition polonaise des années 1980, nous avons surtout retenu les grèves, les manifestations et la presse clandestine.

Jolanta PAWNIK

L'épidémie qui coupa Wrocław du monde

À l'été 1963, Wrocław fut enfermée derrière un cordon sanitaire, tandis que ses habitants se retrouvèrent au cœur de l'une des plus vastes campagnes d...

Jolanta PAWNIK

The Epidemic That Sealed Wrocław Off from the World

‘In the summer of 1963, Wrocław was placed under a sanitary cordon, and its inhabitants became part of one of the largest vaccination campaigns carrie...

Jolanta PAWNIK

Wrocław’s Battle for the Airwaves During Martial Law

‘When recalling the history of the opposition in the 1980s, we most often remember strikes, demonstrations and the underground press.

Karol POLEJOWSKI

For Bread and Freedom

Seventy years ago, workers from the region’s largest factories, joined by the people of Poznań, courageously demanded a dignified life and independenc...

Karol POLEJOWSKI

За хлеб и свободу

Семьдесят лет назад рабочие крупнейших заводов региона и жители Познани мужественно требовали достойной жизни и независимости.

Karol POLEJOWSKI

За хліб і свободу

Сімдесят років тому робітники найбільших заводів регіону та мешканці Познані мужньо вимагали гідного життя та незалежності.

Karol POLEJOWSKI

Por el pan y la libertad

Hace 70 años, los trabajadores de las mayores fábricas de la región y los habitantes de Poznań reclamaron con valentía una vida digna y la independenc...

Prof. Michel WIEVIORKA

De Poznan-1956 à Gdansk 1980

En quoi le mouvement de juin 1956 à Poznan mérite-t-il d’être aujourd’hui commémoré ?

Jolanta PAWNIK

How Wrocław brought to life the most radical opposition movement in the Polish People’s Republic

‘The first issue of Fighting Solidarity: A Journal of the Underground Solidarity Movement was published in Wrocław in June 1982.

Jolanta PAWNIK

How Mediaeval Wrocław Survived One of Poland’s Most Devastating Earthquakes

At the beginning of June 1443, the inhabitants of Wrocław experienced an event that neither contemporary chroniclers nor scholars were able to explain...

Jolanta PAWNIK

Comment le Wrocław médiéval survécut au plus puissant tremblement de terre de son histoire

Au début du mois de juin 1443, les habitants de Wrocław furent confrontés à un événement que ni les chroniqueurs ni les savants de l'époque ne furent ...

Jolanta PAWNIK

« Solidarność Walcząca ». Comment Wrocław a créé l'organisation de résistance la plus radicale de la Pologne communiste

Le premier numéro de « Solidarność Walcząca. Journal de la Solidarité clandestine » parut à Wrocław en juin 1982.

Karol POLEJOWSKI

Pour le pain et la liberté

Il y a 70 ans, les ouvriers des plus grandes usines de Poznań et de la région, ainsi que la population locale, ont courageusement réclamé la dignité e...

Jolanta PAWNIK

« Biuletyn de Basse-Silésie ». La voix wrocławienne de la parole libre

À l'époque de la République populaire de Pologne, Wrocław était l'un des plus importants centres de l'opposition, mais aussi l'une des principales pla...

Nouvelle France contre Ancienne France [Nathaniel GARSTECKA]

Nouvelle France contre Ancienne France, Grand remplacement contre France éternelle, Jean-Luc Mélenchon contre Éric Zemmour.

Jolanta PAWNIK

Biuletyn Dolnośląski. Wrocław’s Voice of Free Speech

‘During the communist era, Wrocław was not only one of Poland’s most important centres of opposition but also one of the country’s strongest bastions ...

Magdalena OKULOWSKA

Radosław MICHALSKI

European Space Agency in Wrocław. Not merely an investment, but a development choice for Poland

‘As Europe grows ever more aware of the importance of technological sovereignty, the question of where to locate Poland’s office of the European Space...

Magdalena OKULOWSKA

Radosław MICHALSKI

Le Congrès qui tourna les regards du monde vers Wrocław

Wrocław et son Église

Wrocław and its Church

The Congress That Put Wrocław in the World Spotlight

Premier anniversaire de la présidence de Karol Nawrocki

Mon Paris [Nathaniel GARSTECKA]

À Wrocław, la guerre des ondes sous la loi martiale

L'épidémie qui coupa Wrocław du monde

The Epidemic That Sealed Wrocław Off from the World

Wrocław’s Battle for the Airwaves During Martial Law

For Bread and Freedom

За хлеб и свободу

За хліб і свободу

Por el pan y la libertad

De Poznan-1956 à Gdansk 1980

How Wrocław brought to life the most radical opposition movement in the Polish People’s Republic

How Mediaeval Wrocław Survived One of Poland’s Most Devastating Earthquakes

Comment le Wrocław médiéval survécut au plus puissant tremblement de terre de son histoire

« Solidarność Walcząca ». Comment Wrocław a créé l'organisation de résistance la plus radicale de la Pologne communiste

Pour le pain et la liberté

« Biuletyn de Basse-Silésie ». La voix wrocławienne de la parole libre

Nouvelle France contre Ancienne France [Nathaniel GARSTECKA]

Biuletyn Dolnośląski. Wrocław’s Voice of Free Speech

European Space Agency in Wrocław. Not merely an investment, but a development choice for Poland

Wrocław – au-delà de l’horizon

Pologne. Le président Nawrocki annonce travailler sur un nouveau projet de constitution

Elections consulaires 2026 - l'échéance approche

For Poland and for Wrocław – Celebrating Kornel Morawiecki on the 85th anniversary of his birth

Pour la Pologne et pour Wrocław – 85e anniversaire de la naissance de Kornel Morawiecki

Helena Krzemieniewska – pionnière de la microbiologie wrocławienne

Helena Krzemieniewska – a pioneer of microbiology in Wrocław

Journée de l'amitié franco-polonaise. Nathaniel Garstecka récompensé

Le président Karol Nawrocki a pris part à la commémoration de l’Insurrection du Ghetto de Varsovie

Hongrie - Viktor Orban, la fin d’une époque?

Elections consulaires 2026 – la campagne est lancée