Prof. Władysław SMOLEŃSKIKonfederacja targowicka. Czy król zdradził Rzeczpospolitą?
Dzieło „Konfederacja targowicka” Władysława SMOLEŃSKIEGO z 1903 r. zyskało nowe wydanie (2024). Publikujemy fragmenty tej klasycznej pozycji.
Prof. Władysław SMOLEŃSKI
Andrzej DUDATwórcy Konstytucji 3 maja oczekiwaliby od nas budowy nowoczesnego państwa
Tego dzisiaj Polska bardzo potrzebuje – rozwoju w każdym calu, kontynuacji tego rozwoju, jego rozpędzania, odwagi inwestycyjnej.
Prof. Arkady RZEGOCKIWolność i solidarność w polskim DNA
Dni Dziedzictwa Polskiego to świętowanie przez cały maj.
Prof. Wojciech ROSZKOWSKIGdzie są wartości europejskie?
Kto w Unii Europejskiej upominał się o zdrowy rozsądek, o respektowanie prawa naturalnego, o prawdę i sprawiedliwość?
Andrzej DUDASolidarni wobec rosyjskiej agresji
Blisko rok temu, podczas obchodów 230.
Prof. Aleksander SURDEJRosnąca siła Europy Środkowo-Wschodniej wynika ze wspólnej przeszłości
Rzeczpospolita Obojga Narodów pozwalała budować w swoich granicach tożsamość Białorusinom, Litwinom, Polakom i Ukraińcom.
Barry EICHENGREENPolska w rytmie Gangnam Style
Rozwój polskiej gospodarki był niedocenianym sukcesem ostatniego ćwierćwiecza – niedocenianym przynajmniej z perspektywy USA.
Andrzej DUDA共和国の誇り
ヨーロッパ最初の憲法であるポーランド憲法制定230周年は、現代の全ヨーロッパを鼓舞する祝日であって当然である.
Ludwik DORNPolityczne korzenie polskiej legendy napoleońskiej
W Księstwie Warszawskim urzędowo bałwochwalczo wielbiono Napoleona, ale ówczesna polska elita polityczna pozwalała Napoleonowi wykorzystywać Księstwo ...
Prof. Zdzisław KRASNODĘBSKI
Středoevropská tradice svobody
Polsko a Litva společně slaví 230. výročí Ústavy přijaté 3. května 1791.
Prof. Marek KORNAT
La révolution polonaise de la liberté
Malgré tous ses défauts, cette constitution apparaît, au milieu de la barbarie prusso-russo-autrichienne, comme la seule œuvre de liberté que l’Europe...
Prof. Marek KORNAT
Rivoluzione polacca della libertà
L’ordinamento interno del Paese non può arrivare dall’esterno. Deve essere un atto proprio e il frutto del pensiero dell’élite politica autoctona.
Prof. Marek KORNAT
Polish Revolution of Freedom
The political system of a country cannot be constituted from outside its borders.
Beata DASZYŃSKA-MUZYCZKA L’Initiative des trois mers – un passé et un avenir en commun
Mettre le potentiel de l’Europe centrale et orientale à profit sera bénéfique à toute l’UE.
Beata DASZYŃSKA-MUZYCZKA Tre Mari - storia comune, futuro comune
I Tre Mari hanno un grande potenziale. 12 paesi, il 30% della superficie dell’UE, il 25% della sua popolazione e quasi il 20% del suo PIL.
Beata DASZYŃSKA-MUZYCZKA
Región de los Tres Mares - una historia compartida, un futuro compartido
Los países de la región de los Tres Mares se vieron menos afectados por la pandemia de COVID-19 y se prevé que se recuperen más rápido que los del res...
Beata DASZYŃSKA-MUZYCZKA Three Seas Region – shared history, shared future
The countries in the Three Seas Region were hit less by COVID-19 pandemic and are forecast to recover faster than the rest of the EU due to infrastruc...
Prof. Aleksander SURDEJGospodarka w perspektywie długiego trwania
Narody o długiej historii traktują gospodarkę jako narzędzie umacniania wspólnoty, a w wartościach wspólnotowych widzą źródła trwałego dobrobytu.
Prof. Aleksander SURDEJ Economy in the Perspective of Long Duration
Nations with a long history treat economy as a tool for strengthening the community, and see community values as a source of lasting prosperity.
Prof. Aleksander SURDEJ L’économie dans une perspective de durabilité
Les décisions en termes de transition énergétique ou de nouvelles technologies auront leur impact sur la qualité de vie des générations à venir.
Beata DASZYŃSKA-MUZYCZKATrójmorze – wspólna historia, wspólna przyszłość
Niechętni Inicjatywie Trójmorza mówią, że łączą nas tylko historia i geografia.
Prof. Marek KORNATPolska rewolucja wolności
Wewnętrzne urządzenie kraju nie może przyjść z zewnątrz. Musi być czynem własnym i owocem własnej myśli rodzimych elit politycznych.
Mateusz MORAWIECKIPodatki nie mogą służyć tylko silnym
Czy to sprawiedliwe, że skromna rodzina prowadząca sklepik na osiedlu płaci podatki, a globalny koncern z sektora nowych technologii nie?
Prof. Jerzy MIZIOŁEK Triomphe de la Constitution du 3 mai et de la Grande Diète
La Constitution du 3 mai 1791 reste l’un de ces événements dans l’histoire de la Pologne qui permettent de croire en la sagesse et les forces vitales ...
Prof. Jerzy MIZIOŁEK Triumph of the Constitution and Marshal Małachowski
The Constitution of 3 May 1791 remains one of those events in the history of Poland which buttress the belief in the wisdom and vitality of the nation...
Prof. Jerzy MIZIOŁEK Triunfo de la constitución y del Presidente de la Cámara Małachowski
La Constitución de 3 de mayo de 1791 sigue siendo uno de esos acontecimientos en la historia de Polonia que dejan creer en la sabiduría y las fuerzas ...
Prof. Jerzy MIZIOŁEK Il trionfo della costituzione e del maresciallo Małachowski
La Costituzione del 3 maggio 1791 rimane uno di quegli eventi nella storia della Polonia che ci permettono di credere nella saggezza e vitalità della ...
Prof. Jerzy MIZIOŁEKTriumf konstytucji i marszałka Małachowskiego
Konstytucja 3 maja z 1791 r. pozostaje jednym z tych wydarzeń w dziejach Polski, które pozwalają wierzyć w mądrość i żywotne siły narodu.
Marcin CHLUDZIŃSKI Independence is good for the economy
It is economy that is one of the foundations of sovereignty.
Marcin CHLUDZIŃSKINiepodległość pomaga gospodarce
To ekonomia jest jednym z fundamentów suwerenności.
Marcin CHLUDZIŃSKI L’indipendenza aiuta l’economia
L’economia è uno dei fondamenti della sovranità. Ci sono settori dell’economia in cui le aziende polacche sono già annoverate tra i campioni globali.
Marcin CHLUDZIŃSKI La souveraineté au service de l’économie et du bien commun
L’économie est un des fondements de l’indépendance.
Prof. Zdzisław KRASNODĘBSKI La tradition polonaise de la liberté
Si la Ière République de Pologne avait survécu, l’histoire du continent aurait pris un cours bien différent : les traditions du républicanisme classiq...
Prof. Zdzisław KRASNODĘBSKI Polish Tradition of Freedom
Citizens of the Republic saw freedom not just as the liberty of an individual but as an opportunity to decide jointly about statutory laws.
Prof. Zdzisław KRASNODĘBSKI La tradizione della libertà
I cittadini della Repubblica di Polonia erano, si può dire senza esagerare, il popolo più libero d’Europa.
