
Głos Polski w świecie jest coraz lepiej słyszany
O wiele łatwiej jest wyjaśnić dziennikarzom na całym świecie „nierozliczoną II wojnę światową”, jeśli wcześniej i oni, i ich czytelnicy mieli sposobno...
O wiele łatwiej jest wyjaśnić dziennikarzom na całym świecie „nierozliczoną II wojnę światową”, jeśli wcześniej i oni, i ich czytelnicy mieli sposobno...
Nazwałem to kiedyś „wektorem obciachu”.
Buczę i Katyń dzieli 400 km i 82 lata.
Słyszałem to zdanie po wielekroć.
W dzisiejszym komentarzu Najważniejsze Dnia Eryk MISTEWICZ, prezes Instytutu Nowych Mediów, komentuje wyniki francuskich wyborów parlamentarnych.
Zełenski widzi, na kogo może liczyć, kto w krytycznej godzinie zachowuje się przyzwoicie i jest prawdziwym przyjacielem.
En misant mal sur le futur vainqueur, la France peut perdre un énorme marché de la reconstruction de l'Ukraine après la guerre.
Сегодня у всех на устах раздел Украины. Польшу таким же образом четыре раза делили между собой Германия и Россия.
Západ nyní hovoří o rozdělení Ukrajiny. Polsko bylo podobným způsobem rozděleno již čtyřikrát, a to mezi Německo a Rusko.
Бучу і Катинь ділять 400 км і 82 роки.
Bucza y Katyń están a 400 km y 82 años de distancia. Mariupol y Varsovia no mucho más.
400 km e 82 anni separano Bucha e Katyn. Mariupol e Varsavia non molto di più.
A distance of 400 km and 82 years separates Bucha from Katyn. Only a little more divides Mariupol from Warsaw.
Każdy Polak zna te zdjęcia odkopywanych ludzkich zwłok ze śladami po strzałach w tył głowy z bliskiej odległości, ciał wydobywanych z piachu, ze zbior...
Aujourd’hui, tout le monde parle de la division de l’Ukraine. La Pologne a été partagée de la même manière quatre fois par l’Allemagne et la Russie.
Emmanuel Macron po debacie telewizyjnej, w ciszy wyborczej, opowiada się za porzuceniem obowiązującego w sprawie eutanazji, wypracowanego przez wiele ...
W środę - tak jak 5 lat temu - Emmanuel MACRON i Marine LE PEN spotkają się znowu w debacie przed niedzielną drugą turą wyborów prezydenckich.
Ta wojna jest do wygrania. Przez Ukrainę i przez Europę. Zróbmy to razem - pisze Eryk MISTEWICZ.
Протягом двох тижнів до Польщі потрапили два мільйони біженців. Кожен тиждень це мільйон біженців, які прибувають з України до Польщі.
Durante quince días, dos millones de personas procedentes de Ucrania han entrado en Polonia.
Over the last two weeks two million people have left their homes in Ukraine and crossed the border into Poland.
In due settimane, due milioni di persone dall’Ucraina sono entrate in Polonia. Ogni settimana, un milione di rifugiati arriva in Polonia dall’Ucraina.
Depuis deux semaines, deux millions d’Ukrainiens fuyant leur pays agressé sont arrivés en Pologne.
Jaruzelski’s martial law did not break the Poles. Despite the attempts to break us, we have won.
La legge marziale di Jaruzelski non spezzò i polacchi. Nonostante i tentativi di rottura, siamo stati vittoriosi.
La ley marcial de Jaruzelski no consiguió doblegar a los polacos. A pesar de los intentos de ruptura, salimos victoriosos.
Военное положение не сломило поляков. Несмотря на попытки сломить нас, мы победили. Это была революция, изменившая по дороге часть Европы.
L’état de guerre de Jaruzelski n’a pas fait plier les Polonais. Notre révolution a triomphé, en changeant au passage une bonne partie de l’Europe.
Stan wojenny to kolejny punkt w długiej historii kraju, historii hartującej Polaków.
Francuzi muszą dziś odzyskać dumę i poczucie bezpieczeństwa.
„Causeur” to tygodnik francuskich wpływowych środowisk intelektualnych, politycznych i biznesowych założony przez Élisabet LÉVY, Gila MIHAELY i Franço...
A de nombreuses reprises déjà, j’ai eu l’opportunité d’expliquer à mes amis français l’attachement des Polonais à certaines valeurs qui leur sont part...
W sytuacji, która wymaga współpracy i pomocy, nie widzę prób ratowania wspólnoty, nie notuję zbyt wielu głosów spokoju i namysłu, nawoływań do zakopan...
Mamy szansę na trzy spokojne lata.
Zapis dyskusji, która miała miejsce 9 września 2020 r. na Forum Ekonomicznym w Karpaczu.
WP_Term Object ( [term_id] => 88 [name] => Eryk MISTEWICZ [slug] => eryk-mistewicz [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 91 [taxonomy] => autorzy [description] => Prezes Instytutu Nowych Mediów, wydawcy "Wszystko co Najważniejsze". www.erykmistewicz.pl [parent] => 0 [count] => 162 [filter] => raw [term_order] => 0 ) 1