chopin

Wykorzystanie faksymile autografu muzycznego obok wydania źródłowego pozwala pianiście na maksymalne zbliżenie się do koncepcji i intencji brzmieniowej kompozytora – pisze prof. Zofia CHECHLIŃSKA

Perspektywa wielości odczytań i otwartości wykonań dzieł Chopina leży do dziś u podstaw międzynarodowego konkursu jego imienia – pisze Prof. Zbigniew SKOWRON

160 lat temu, we wrześniu 1863 roku, w czasie powstania styczniowego Rosjanie zdemolowali pałac Zamoyskich w Warszawie, wyrzucając przez okno budynku znajdujący się wewnątrz fortepian, na którym grał niegdyś Fryderyk Chopin. Moment ten przeszedł do historii.

Muzyka Chopina, przesiąknięta poetycką inspiracją, była obecna w rzymskim fermencie kulturowym i doceniana także po śmierci artysty.

Narodowy Instytut Fryderyka Chopina otrzymał prestiżową Cremona Musica Award za komunikację podczas XVIII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie.

Śladami Chopina, Leszetyckiego, Paderewskiego, Szymanowskiego i Pendereckiego w Wiedniu.

Pandemia COVID-19 sprawiła, że Japonia wprowadziła bardzo surowe regulacje dotyczące wjazdu, stając się niemal „Sakoku” (krajem zamkniętym). Pierwszym kierunkiem dla wielu z nas jest oczywiście Polska, kraj Fryderyka Chopina.

W 2000 r. miałem zaszczyt znaleźć się wśród pięciu Włochów dopuszczonych do udziału w Konkursie Chopinowskim. Sam fakt, że mogłem wziąć udział w Konkursie Chopinowskim, był fundamentalny w mojej pianistycznej drodze.

Można przypuszczać, że to wyjątkowy sposób stylizacji polskiej muzyki ludowej i salonowej muzyki tanecznej przez Chopina zyskał szczególne uznanie i zainspirował podobne podejście do czeskiej spuścizny ludowej.

Żaden inny kompozytor nie wyraża wewnętrznej kruchości, wrażliwości i otwartości w sposób, w jaki robi to Chopin. Dla mnie jest to chyba jego najbardziej uderzająca cecha. Nikt inny nie potrafi prowadzić narracji tak subtelnie i dyskretnie, jak robi to Chopin w początkowych taktach Ballady f-moll op. 52, w której oktawy przypominające dzwony wzywają wyobraźnię słuchaczy w księżycowej mgle.

Muzyka polska cieszy się uznaniem nad Sekwaną, chociaż nie brakuje związanych z nią wątpliwości. Nie dotyczą one samej twórczości Fryderyka Chopina.

„Chopin ma przyszłość, podczas gdy wątpliwe jest, czy Liszt, Thalberg i Döhler mają taką samą” – pisało jedno ze szwedzkich czasopism.

Né il filosofo cristiano Bach, né il genio radioso Mozart, né l’eccentrico mistico e fantasista Schumann, né l’arci-virtuoso Liszt ebbero una tale influenza sulle menti e sui cuori dei musicisti russi, dei pianisti, delle persone intelligenti e colte come il virtuoso del pianoforte che veniva dalla Polonia. Forse il focoso rivoluzionario Beethoven ebbe un’influenza simile – ma il lirico Fryderyk Chopin fu insuperabile.

Chopin jest kompozytorem bardzo literackim. Poza George Sand fascynował wielu pisarzy, począwszy od Balzaka.

Ni el filósofo cristiano Bach, ni el genio brillante de Mozart, ni el místico y fantasioso excéntrico Schumann, ni  el archivirtuoso Liszt no tuvieron tanto impacto en las mentes y los corazones de los músicos rusos, pianistas, gente inteligente y formada que el virtuoso de piano proveniente de Polonia. Tal vez una influencia parecida tenía el ardiente revolucionario Beethoven, sin embargo, inigualable fue el lírico Fryderyk Chopin.

Neither the Christian philosopher Bach, nor the radiant genius Mozart, nor the eccentric mystic and fantasist Schumann, nor the arch-virtuoso Liszt held such sway over the minds and hearts of Russian musicians, pianists, and intelligent, well-educated people, as the piano virtuoso who came from Poland. The fiery revolutionist Beethoven might have had a similar kind of influence, but the lyricist Fryderyk Chopin was unequalled.

The home where the eminent pianist spent his youth was located within the walls of the Warsaw University. It has survived all the cataclysms of history and, in the coming years, will become a special memorial to Chopin – writes Jerzy MIZIOŁEK

La casa della gioventù dell’eminente pianista si trovava tra le mura dell’Università di Varsavia. È sopravvissuta a tutti i cataclismi della Storia e nei prossimi anni diventerà un luogo di memoria speciale.

On the day the results of the previous 2015 Chopin Competition were announced, Asian Internet users searched for „Chopin” more often than they did for „shopping”. When the results were announced in 2021, competition videos were watched almost 3 million times.

Dzieła Fryderyka Chopina regularnie pojawiają się w repertuarach sal koncertowych światowej stolicy muzyki – Wiednia.