chopin

Można przypuszczać, że to wyjątkowy sposób stylizacji polskiej muzyki ludowej i salonowej muzyki tanecznej przez Chopina zyskał szczególne uznanie i zainspirował podobne podejście do czeskiej spuścizny ludowej.

W 2000 r. miałem zaszczyt znaleźć się wśród pięciu Włochów dopuszczonych do udziału w Konkursie Chopinowskim. Sam fakt, że mogłem wziąć udział w Konkursie Chopinowskim, był fundamentalny w mojej pianistycznej drodze.

Muzyka polska cieszy się uznaniem nad Sekwaną, chociaż nie brakuje związanych z nią wątpliwości. Nie dotyczą one samej twórczości Fryderyka Chopina.

„Chopin ma przyszłość, podczas gdy wątpliwe jest, czy Liszt, Thalberg i Döhler mają taką samą” – pisało jedno ze szwedzkich czasopism.

Dzieła Fryderyka Chopina regularnie pojawiają się w repertuarach sal koncertowych światowej stolicy muzyki – Wiednia.

Chopin jest kompozytorem bardzo literackim. Poza George Sand fascynował wielu pisarzy, począwszy od Balzaka.

Né il filosofo cristiano Bach, né il genio radioso Mozart, né l’eccentrico mistico e fantasista Schumann, né l’arci-virtuoso Liszt ebbero una tale influenza sulle menti e sui cuori dei musicisti russi, dei pianisti, delle persone intelligenti e colte come il virtuoso del pianoforte che veniva dalla Polonia. Forse il focoso rivoluzionario Beethoven ebbe un’influenza simile – ma il lirico Fryderyk Chopin fu insuperabile.

Chopin jako pianista kierował swoje utwory do publiczności kameralnych salonów i niewielkich imprez. W jego grze chodziło o niuanse, subtelne efekty, wyrafinowany dotyk, a także stały śpiew.

Ni el filósofo cristiano Bach, ni el genio brillante de Mozart, ni el místico y fantasioso excéntrico Schumann, ni  el archivirtuoso Liszt no tuvieron tanto impacto en las mentes y los corazones de los músicos rusos, pianistas, gente inteligente y formada que el virtuoso de piano proveniente de Polonia. Tal vez una influencia parecida tenía el ardiente revolucionario Beethoven, sin embargo, inigualable fue el lírico Fryderyk Chopin.

Neither the Christian philosopher Bach, nor the radiant genius Mozart, nor the eccentric mystic and fantasist Schumann, nor the arch-virtuoso Liszt held such sway over the minds and hearts of Russian musicians, pianists, and intelligent, well-educated people, as the piano virtuoso who came from Poland. The fiery revolutionist Beethoven might have had a similar kind of influence, but the lyricist Fryderyk Chopin was unequalled.

The home where the eminent pianist spent his youth was located within the walls of the Warsaw University. It has survived all the cataclysms of history and, in the coming years, will become a special memorial to Chopin – writes Jerzy MIZIOŁEK

La casa della gioventù dell’eminente pianista si trovava tra le mura dell’Università di Varsavia. È sopravvissuta a tutti i cataclismi della Storia e nei prossimi anni diventerà un luogo di memoria speciale.

On the day the results of the previous 2015 Chopin Competition were announced, Asian Internet users searched for “Chopin” more often than they did for “shopping”. When the results were announced in 2021, competition videos were watched almost 3 million times.

«La casa de la juventud del destacado pianista se ubicaba dentro de las edificaciones de la Universidad de Varsovia. Logró superar todas las catástrofes de la historia y en la perspectiva de los próximos años se convertirá en el lugar de una memoria especial sobre él»

Mieszkanie, w którym mieścił się instytut muzyczny Ignacego Tiegermana, sąsiadowało z pałacem kedywa Saeeda Hamiego, wnuka Muhammada Alego Paszy, władcy Egiptu.

In 1948, a promising young pianist named Micheline Ostermeyer embarked on an ambitious concert tour to build on her success winning the first prize at the National Conservatoire in Paris. The same year, she became the first Frenchwoman to win an Olympic medal, claiming two golds and a bronze at the London Games. While Ostermeyer had studied piano since the age of four, she only began developing her athletic abilities as a teenager. With the outbreak of the Second World…

Konkurs Chopinowski
i igrzyska olimpijskie – podobieństw jest zdecydowanie więcej niż różnic.

Il giorno in cui sono stati annunciati i risultati del precedente Concorso Chopin, nel 2015, la parola chiave “Chopin” è stata cercata più spesso di “shopping” sui motori di ricerca asiatici. Il giorno dell’annuncio dei risultati nel 2021 – le registrazioni del concorso sono state viste quasi 3 milioni di volte Quando, a metà degli anni ’20, Jerzy Żurawlew, pianista, compositore e pedagogo polacco, divenuto poi rettore del Conservatorio di Varsavia, si trovava su un treno e ascoltava una vivace…

En tant que pianiste, Chopin destinait ses œuvres à un public de salons intimes et de petites fêtes. Son jeu était fait de nuances, d’effets subtils, d’un toucher raffiné et d’un chant constant. .Certains compositeurs développent leur style au fil du temps, tandis que d’autres s’affirment dès le début. Parmi ceux qui évoluent lentement, citons Haydn, Wagner, Janáček, Scarlatti, Liszt, Philip Glass et Elliott Carter. En revanche, les compositeurs qui semblent s’être révélés tout de suite dans leur forme accomplie…

È certo che il Concorso Chopin ha un significato speciale per i giapponesi. È difficile non adorare qualcosa che si ama. E amare Chopin è semplicemente una cosa meravigliosa. Il fatto che i giapponesi siano la seconda nazione che più ama Chopin dopo i polacchi è probabilmente percepito anche dai polacchi stessi.